Olena Sklyarova

2
отримано голосів за переклади
119
віддано голосів за переклади

Додані переклади 17

1
надлихо форс-мажор
1
громарня електростанція
0
стьобатися тролити
0
травити тролити
0
пласкет планшет
0
кумпанія компанія
0
формація корпорація
0
паця смайл
0
стінапис графіті
0
круть спінер
0
крутелик спінер
0
громер шокер
0
інфотехнар айтішник
0
мізкивець хедхантер

Улюблені переклади 119

равлик @
голярня барбершоп
перепин шлагбаум
реп'яшки куки
самчик селфі
наймар рекрутер
світлина фотографія
ланка лінк
сковородинство дауншифтинґ
баранці попкорн
зняток скріншот
поширити шарити
вада баґ
видиво відео
відгук фідбек
ширити шарити
тицялка планшет
хитрик лайфхак
самоклац селфі
бахканці попкорн
ґандж баґ

Додані коментарі 9

24 серпня
Olena Sklyarova прокоментувала
переклад кодописар

Інфописар теж запозичив "інфо"? Все ж краще ніж бітознавець...

24 серпня
Olena Sklyarova прокоментувала
переклад добрик

Лайк - лайкнути; вподобайка - вподобати; добрик - задобрити...

24 серпня
Olena Sklyarova прокоментувала
переклад робітня

Пасує до воркшопа

24 серпня
Olena Sklyarova прокоментувала

Як метелик

24 серпня
Olena Sklyarova прокоментувала
переклад фуркало

Чудова украінська іграшка, назва від звуку 'фуркати'? Спінер не фуркає; може використати для гвинтокрила?