29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Тролити — розміщення в інтернеті (на форумах, у групах новин Usenet, у вікі-проектах та ін.) провокаційних повідомлень з метою викликати флейм, конфлікти між учасниками, образи, війну редагувань, марнослів'я тощо.
Приклад вживання

Відомий український руфер Григорій Мустанг (Павло Ушевець), який нещодавно перефарбував шпиль московської висотки, вирішив змінити ім’я та прізвище, щоб потролити Путіна.

Походження

англ. trolling від to trawl "ловити сіткою"

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово тролити

глузувати
22
28 січня 2015
18 вересня 2023

В деяких значеннях так, в деяких ні. Немає провокативності
І майже всі варіанти так

дрочити
21

Академічний словник: Викликати в кого-небудь гнів, роздратування; дратувати. sum.in.ua: drochyty

Прекрасно звучатиме: Припиніть дрочити під моїм дописом!

Євген Шульга 24 грудня 2018
21 листопада 2019

Гоже! Це слово лише недавно було зіпсоване і всім тепер лучиться лише з одним значенням.

21 листопада 2019

Підтримую Андрія!

9 грудня 2019

Дякую, Карле!

31 березня 2020

Ви дрочитець з українцями, які не хочуть видити свою мову сьимішною :)

4 липня 2021

Turok NeKozak, Хто ж винен, що російським вухам усе хамудно й смішно? хто ж винен, що вам питомі слова смішні? хто ж винен, що сучасні Вкраїнці се малороси?

6 вересня 2020

Годже!

31 жовтня 2020

До речі, слово досі у побутовому вжитку -- чув цього літа від селянина на Тернопільщині.

6 листопада 2021

+++

18 вересня 2023

о, оце от близько, навмисно зачіпатися, дратувати

підтрунювати
19
Roman V. Slobodyan 30 грудня 2014
7 січня 2019

Може тоді вже “трунити”?

9 січня 2019

слушно, додав

15 січня 2020

Російська калька

17 листопада 2021

-
Московське слово!

25 листопада 2021

Трунити, підтрунювати - московізм. Навіщо їх сюди пхати? 🧐

26 квітня 2023

Ого, скільки москворотих зібралося 🤦‍♂️

1 серпня 2023

Це утвір від двох англійських слів "troll" та "trawl". Обидва вже сторічча існують в українській мові як власні назви фантастичної істоти, та рибальської снасті. Тому створення слова "тролити" можна використавши ці самі корені, слів української мови як це сталося в англійській. Тобто ТРОЛЬ (містична істота) що ТРАЛИТЬ (ловить рибу траловою сіткою). Здається мацквофобам не завадить вивчити інших мов.

глумитися
17
Lyubomyr Krupnyc'kyj 4 грудня 2014
25 листопада 2021


Глумитися більше підхотить до хейтити

кепкувати
11
28 січня 2015
6 вересня 2020

В ЕСУМі написано, що лядське.

збиткуватися
9
Ціхоцький Іван 11 січня 2015
трунити
7
Луком 9 січня 2019
25 листопада 2021


Московізм, московщизна

25 листопада 2021

Справді? Чому так думаєте?

25 листопада 2021

мскв. Трунить

Словарь церковно-славянского и русского языка, 1847 г.: «Трунить. Насмехаться, вышучивать».

25 листопада 2021

В старих словниках цього слова в укр. мові не знайшов
r2u.org.ua: Трунить

злецювати
6

похiдне слово вiд "злець" - троль

Ярослав Мудрогон 16 квітня 2015
25 листопада 2021

Або злечити

поглумувати
3
S. Velichko 3 січня 2018
закпити
3
S. Velichko 3 січня 2018
шпиняти
3
дратувати
2
Helly Spenser 4 грудня 2014
дошкуляти
2
шкилити
2
S. Velichko 3 січня 2018
злечити
2

Вiд Злець – троль

Ярослав Мудров 27 серпня 2020
підколювати
1
Oksana OK 24 грудня 2014
дразнити
0
Misha Zeldi 3 січня 2018
23 серпня 2019

ДраЖнити

шкилювати
0
S. Velichko 3 січня 2018
стьобатися
0

Глузувати,насміхатись

Olena Sklyarova 23 серпня 2019
травити
0

Переносне значення від травити отрутою: звіра etc.

Olena Sklyarova 23 серпня 2019
Карл-Франц Ян Йосиф 17 листопада 2021
люти́ти
0
Володимир 195 18 вересня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями