Значення слова

Штраф — основне адміністративне стягнення, яке за своєю суттю є грошовим стягненням, що накладається на громадян, які вчинили адміністративне правопорушення.

Приклад вживання

Йому виписали штраф за перевищення швидкості.

Розділи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово штраф

pokára (покáра)
15

Dywitjsia zokrema: r2u.org.ua: покара

карна
12

мається на увазі платня, але можна використовувати і самостійно. Стягнути карну, отримати карну, скарнити, скарнати

вина
9

Тимченко Є. Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV-XVIII ст. Кн. 1. А-Н. 2002. – С. 145
https://archive.org/stream/kniga1/kniga 1#page/n144/mode/1up

стягнення
7
покута
7
вира
6
правіж
4

В давньоруському правi означаэ стягнення з вiдповiдача на користь позивача ( останнiм может виступати держава).

gelédy (gelédi, geléddiõ)
4

Вимова: [ˈʒɛlʲidʲ ~ ˈʒɛlʲe̝dʲ ~ ˈʒɛlʲiɟ ~ ˈʒɛlʲe̝ɟ, ʒɛ̝ˈlʲi͡eʲdʲ ~ ʒɛ̝ˈlʲi͡eʲɟ].

Див. http://oldrusdict.ru/dict.html#: желѣдь.

урок
2

Давнє

кара
2
карна плата
2
пеня
2

Пеня - штраф (у 1 знач.). Грошове стягнення за невиконання або прострочення взятих за домовленістю або встановлених законом зобов'язань.
Накладали [пани] велику пеню на того, хто пропускав у жнива дні (Нечуй-Левицький, II, 1956, 261); [Кармелюк:] Бачте, справа така: я наклав на нього [пана Стася] пеню і дав йому три дні строку, щоб її виплатив, а ні, то обіцяв сам навідатись до його в гості (Степан Васильченко, III, 1960, 182); Сотник знав кримінальні закони Речі Посполитої, якими керувалися і воєводства на Україні: за побій поселянина той закон карав грошовою пенею (Іван Ле, Наливайко, 1957).

globa
1

Вимова: {ˈɣ̞lʊ̯͡ɔbɐ ~ ...}. Родовий множини: glwb {ɣ̞ly͡β̞b ~ ɣ̞ly͡iʷb ~ ɣ̞lʉ̯͡œb ~ ɣ̞lʊ͡yb ~ ...}.

Карпатський діалектологічний атлас (184): глóба "штраф", "клопіт", "біда"; Онишкевич (І, 174): глоба "кара, покута".

Більше про походження слова див. ЭССЯ (VI, 131-133): *globa.

стяга
1
вирне
0

Як синонім до "ви́ра". Давньоруське, від "вирьное".

гривна
0

Гри́вна — 1) Штраф. 2) Возмещение убытков по суду. Сл. Нік.
r2u.org.ua: гривна

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями