Значення слова

Фігура — частина площини, обмежена замкненою лінією, а також сукупність певним чином розташованих точок, ліній, поверхонь і тіл; комплекс рухів, який становить необхідний елемент, частину танцю; мелодійний або ритмічний елемент, що ускладнює, прикрашає основу музичного твору; хрест із зображенням розп'яття або статуя святого, які ставили на великих дорогах, переважно на роздоріжжі; піраміда, зроблена з якого-небудь підручного матеріалу, для подання сигналу на відстань вогнем; старша гральна карта (туз, король, дама).

Приклад вживання

Розумні ви люди, А нічого не знаєте! То понаставляли Ті фігури он для чого: Щоб люди не крали Води з річки — та щоб нишком Піску не орали.

Походження

лат. figūrа – фігура, образ, від fingere – доторкатися, формувати, придумувати

Приклади в інших мовах

чес. postava

Слово додав

Перекладаємо слово фігура

обрис або постать
3

1.Вiдносно тiла, лиця, предмета...
2.Про кого йде мова.

сурисок (геометрія)
3

Утворено префіксом "СУ-"(сукупність):http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine44-12.pdf, коренем "рис" (лінія):r2u.org.ua: риса та суфіксом "ок":https://r2u.org.ua/pravopys/pravXXI/25.html, який є у слові "стіжок":конус
Корінь "рис" в геометричному, художньому та деяких инших контекстах (крім рису) має германське походження:https://goroh.pp.ua/Етимологія/риса, але він давно засвоєний українською мовою та активно використовується у словотворі: r2u.org.ua: рисувати r2u.org.ua: обрис r2u.org.ua: нарис

стан
3

ЕСУМ: стан "тулуб, корпус; талія; верхня частина сорочки; місце стояння, перебування; обставини; ...".
"Білолиця, кароока і станом висока."
"І на личеньку рум'яненька, і на стану гожа." (сл-к Гринченка)

ста́ва
3

ЕСУМ (ставити): ста́ва "постава" (Нед.).

шиб
1

Є під таким значенням у Словнику Грінченка:
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/65729-shyb.html#show_point

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями