Значення слова

Фігура — зовнішній вигляд, обриси тіла людини.

Приклад вживання

В зареві з'являється у хмарах фігура Кармелюка на коні; З усієї його фігури віяло силою.

Походження

лат. figūrа – фігура, образ, від fingere – доторкатися, формувати, придумувати

Приклади в інших мовах

чес. postava

Слово додав

Перекладаємо слово фігура

ста́ва
7

ЕСУМ (ставити): ста́ва "постава" (Нед.).

стан
5

ЕСУМ: стан "тулуб, корпус; талія; верхня частина сорочки; місце стояння, перебування; обставини; ...".
"Білолиця, кароока і станом висока."
"І на личеньку рум'яненька, і на стану гожа." (сл-к Гринченка)

обрис або постать
4

1.Вiдносно тiла, лиця, предмета...
2.Про кого йде мова.

шиб
1

Є під таким значенням у Словнику Грінченка:
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/65729-shyb.html#show_point

постать
1

Постать, -ті, ж. 1) Видъ, фигура, образъ.
У словнику грінченка.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями