Значення слова

Слон — шахова фігура. Пересувається на будь-яку кількість клітин по діагоналі, якщо на його шляху немає інших фігур. Належить до легких шахових фігур.

Приклад вживання

Ходи слоном!

Походження

рос. слон

Приклади в інших мовах

чес. střelec, словацьк. strelec, словен. lovec, пол. goniec, анґл. bishop

Варіанти написання
слон, офіцер, офіцер (шахи)
Слово додав

Перекладаємо слово слон (шахи)

стрілець
8

Чеською – střelec, словацькою – strelec.
За основу узяв первісну назву, але "офіцер" теж слово чуже, замінив слово "офіцер" українським "стрілець", гадаю, це найбільш відповідно.

козак
0

За основу узяв первісну назву, але "офіцер" теж слово чуже, замінив слово "офіцер" українським "козак", гадаю, це найбільш відповідно, зрештою "козак" в українській мові це не лише воїн війська запоріжського, але й взагалі "воїн; лицар":
r2u.org.ua: козак

хорунжий
0

Хорунжий то українською офіцер.

списник
0

Јак шче одне слово до основного «стрьілець», котре теж на «С».

старшина
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
18 вересня

Wdcui berete imẽ slwn e iz uẽtscoyui? Tô ge e peruésnê imẽ toyui stati u Indïé, ròdifa xéxou.

19 вересня

Дивіться назву фігури в індоєвропейських мовах
en.wikipedia.org: Bishop (chess)

вчора 03:01

Fidél eimy statiõ tõ. Igra e ròdom iz indiisca, i tam e to stan zuano "slwn". To yaco to stan e zuano u europiiscuix móufax, mogeity bouti roupno, ta ne e ramẽ.

вчора 11:11

То дайте джерела, які підтвердять, що українці називали ті фігури слонами до xx століття.

01:04

Peruo daite gerèla Ui na "stréleç" ci "cozac" za imena toho stanou u xéxé u rousscwy.

Поділитись з друзями