У кожного має бути туз у рукаві.
франц. dеuх, вульг.лат. duōs – двійка через сер.-в.-нім. tûs (dûs) – туз, через пол. tuz
пол. as, чес. eso, англ. ace
Бо "найстарша" карта.
Так називали себе князі, яким корилися князьки дрібніші. Тому, що найстарша карта. r2u.org.ua: всеволод
Це в українській мові означає "імператор", слово ще від праслов'янської мови: імператор
Ще додам, що слово ЦѢСАРЬ на позначення владики є і в давньоруській мові, так зокрема називали Ісуса Христа.
goroh.pp.ua: оруда
Це оригінальна німецька назва, Daus
Тут гледять українські назви, а не "оригінальні німецькі".
Шукати переклад для туза вже якось зайве. У всьому світі кажуть туз.
'У всьому світі кажуть туз.' увесь світ це не СРСР
Не кажуть у всім світі туз, не вигадуйте.
Так. Тепер сам побачив, неправий. Але нащо так грубо?
r2u.org.ua: всеволод
імператор
goroh.pp.ua: оруда
Бо "найстарша" карта.