• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Туз — гральна карта з одним очком, зображеним посередині, яка в більшості карткових ігор вважається старшою в масті; поважна, впливова особа в якомусь колі людей, у якій-небудь сфері діяльності.
    Приклад вживання

    У кожного має бути туз у рукаві.

    Походження

    франц. dеuх, вульг.лат. duōs – двійка через сер.-в.-нім. tûs (dûs) – туз, через пол. tuz

    Приклади в інших мовах

    пол. as, чес. eso, англ. ace

    Варіанти написання
    туз, ас

    Перекладаємо слово туз (карта)

    дідо
    14

    Бо "найстарша" карта.

    13 грудня 2024

    Залежить від гри.

    всеволод
    5

    Так називали себе князі, яким корилися князьки дрібніші.
    Тому, що найстарша карта.
    r2u.org.ua: всеволод

    цісар
    2

    Це в українській мові означає "імператор", слово ще від праслов'янської мови:
    імператор

    4 січня 2021

    Ще додам, що слово ЦѢСАРЬ на позначення владики є і в давньоруській мові, так зокрема називали Ісуса Христа.

    даус
    0

    Це оригінальна німецька назва, Daus

    Vadik Veselovsky 12 жовтня 2019
    28 серпня 2020

    Тут гледять українські назви, а не "оригінальні німецькі".

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    22 травня 2020

    Шукати переклад для туза вже якось зайве. У всьому світі кажуть туз.

    22 травня 2020

    'У всьому світі кажуть туз.' увесь світ це не СРСР

    22 травня 2020

    Не кажуть у всім світі туз, не вигадуйте.

    27 травня 2020

    Так. Тепер сам побачив, неправий. Але нащо так грубо?

    Поділитись з друзями