Dmytro Brechko

0
отримано голосів за переклади
16
віддано голосів за переклади

Додані переклади 1

0

Улюблені переклади 16

раптівка флешмоб
верхолаз руфер
готівниця банкомат
нацицьник бюстгалтер
підойма ліфт
мудродзвін смартфон
музична добірка плейлист
рукодільний крафтовий
крутак гелікоптер
самокатка велосипед
дужець спортсмен
діркувач перфоратор
му́тра гайка
самокат велосипед
друковик принтер
шру́ба, шру́бка гайка

Додані коментарі 7

14 березня 2018
Dmytro Brechko прокоментував
переклад видиво

Видіння і видиво - це синоніми

15 січня 2018
Dmytro Brechko прокоментував
переклад годинар

Годинар - це людина, яка ремонтує годинники, майстер-годинникар.

26 жовтня 2017
Dmytro Brechko прокоментував
переклад станик

В польській мові - stanik

11 серпня 2017
Dmytro Brechko прокоментував
переклад надувництво

"Надувництво"? Більше схоже на процес надування кульки, бульбашки, тощо, але вже існує слово "надування". Може "хайп" логічніше назвати якимось з оцих слів: ошуканство, обдурювання, підмана, омана, обмана.

20 липня 2017
Dmytro Brechko прокоментував
переклад верхолаз

Найбільш правильний варіянт, бо у Грінченка знаходимо: "Верхолаз- Любящій лазить по крышамъ, деревьямъ"