Значення слова

Хайп — шахрайський проект, що нагадує фінансову піраміду з високою прибутковістю.

Приклад вживання

Повернення Nokia - нова надія чи просто хайп і ностальгія?

Походження

англ. HYIP - High Yield Investment Program

Слово додав

Перекладаємо слово хайп (проект)

дурисвіть
4

Хайп — шахрайський проєкт, інструмент для обдурювання
дури́світь - жін. рід: дурисвіті, дурисвіттю
приклад: гроші зароблені дурисвіттю

Виталь Моргунюк 25 листопада 2019
надувництво
2
Микола Ттт 4 березня 2017
11 серпня 2017

"Надувництво"? Більше схоже на процес надування кульки, бульбашки, тощо, але вже існує слово "надування". Може "хайп" логічніше назвати якимось з оцих слів: ошуканство, обдурювання, підмана, омана, обмана.

25 листопада 2019

Слово "надувництво" дуже гарно лягає на зросійщену душу як наліпка на слово "надувательство". А якщо пошукати зв'язків з українською мовою, то вийде таке. Українське слово "надувни́й" означає "призначений, щоб його надувати"; "надувни́к" - такий об'єкт; "надувни́цтво" - щось об'єднувальне для таких об'єктів. Але дієслово "надувати" в українській мові "обдурювати" не означає (це російське перенесення).

25 листопада 2019

Повністю Вас підтримую!

ошукальня
2
S. Velichko 11 серпня 2017
шахрайня
2
S. Velichko 11 серпня 2017
дурисвітня
1
S. Velichko 11 серпня 2017
обмана
0
Dmytro Brechko 11 серпня 2017
бульбашка
0

Бо лопає мов та бульбашка; до речі, бульбашками часто й називають сумнівні бізнес-проєкти, які призводять до жахливих наслідків.

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
плу́тні
0

Плу́тні — шахрайство; хитрий, нечесний вчинок, обман.
goroh.pp.ua: плутати

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями