Хайпожер - Допоможіть перекласти слово Хайпожер українською

Значення слова

Хайпожер — суржик, утворений англійським словом хайп і «жер», ніби людина жере хайп, і їй це дуже подобається. Зазвичай хайпожери також є увагохвойди.

Приклад вживання

Капець, черговий недожурналіст, блін, як вони задовбали, аби якусь дурню зліпити. Якийсь недолугий хайпожер вирішив звернути на себе увагу за рахунок людей, які дійсно тяжко працюють. Зла просто не вистачає.

Походження

Від москв. хайпожор, а не безпосередньо з англ. хайп/гайп + жер

Приклади в інших мовах

мскв. хайпожор

Розділи

Варіанти написання

хайпожор

Схожі слова

Слово додав

Ярослав Мудров

Перекладаємо слово хайпожер

Див. хайп — галалай

Ярослав Мудров 25 листопада

Галас+ласувати

Роман Роман2 25 листопада

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Виправте, будь ласка, визначення. І вивчіть, що таке "суржик"

Було би добре, щоб і Ви теж вивчили. Бо суржиком пишете-балакаєте, а не знаєте що воно таке.

І знову пишете ганьбу ганьбезну. Будь ласка, припиніть соромити Словотвір своїми словами!
Ви теж вивчіть, що таке суржик і що точно ним не є

А Каролина таки права, бо "і що точно ним є" — якраз приклад суржику
Більшої ганьби, д. Романе, годі ськати

НЕ є. Це важливо тут.
І ні. Ви вдвох не розумієте, що таке суржик, вживаєте це слово в непритаманному значенні. Прикладів цього тут немало

Поділитись з друзями