Не хочеться використовувати корінь від 'готівки', бо готівка - це будь-що готове жіночого роду(не об'язково кошти). Не хочеться використовувати корінь від 'гроші', бо гроші - це те що ми називаємо копійками. Якщо не помиляюсь, то коли вводили гривню, то копійки мали стати грошами, але комуняки відстояли свої 'капєйкі'. Тому пропоную корінь від 'кошти'. Здається, це загальнослов'янське слово. Ну, і словотвір: коштівник - це місце скопичення коштів, подібно до 'сінник', 'слівник', 'корівник' ...

Діалектичне, але коротке та оригінальне.
https://uk.worldwidedictionary.org/гроші

Логіка утворення цього слова така: є загальна державна скарбниця, натомість скарбнична - це одна з багатьох похідних (підрозділів) цієї скарбниці.