Значення слова
Клітор — жіночий зовнішній статевий орган, розташований у верхньому кутку малих статевих губ, над отвором сечівника.
Приклад вживання

Вчені кажуть, що в утробі матері і член, і клітор однакові.

Походження

лат. clitoris

Варіанти написання
clitoris
Слово додав

Перекладаємо слово клітор

сикель
21

Згідно з Етимологічним словником української мови.

Andrii Andrii 6 січня 2018
8 січня 2024

Є ще одміна: "се́кіль".
"Який у тебе, Василино, секіль здоровий" (Небилиця про секеляння. Дитина у звичаях і віруваннях українського народу. М. Грушевський).

9 січня 2024

+, така відміна більше подобається.

8 березня 2025

Є ще одміна: "секінь"
- Клитор — скоботень, секінь.
// М. А. Галин, О. В. Корчак-Чепурківський. Російсько-український медичний словник. – Київ, 1920. – С. 59
https://archive.org/details/slov30/page/n78/mode/1up?view=theater

9 січня 2024

+++

24 листопада 2025

sicuily

24 листопада 2025

+ си́кꙑль

24 листопада 2025

Се так засвідчено десь?

24 листопада 2025

"Ке" натякає на невкраїнськість, або застарілість

24 листопада 2025

»"Ке" натякає на невкраїнськість, або застарілість«

То просто така запись, фонематично там /ɘ ~ ɯ ~ ɪ/ (< *ꙑ)

Andrii Andrii 5 січня 2018
6 січня 2018

Кли́тор, анат. clitoris – ско́ботень (-тня)
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) r2u.org.ua: скоботень
Це слово походить від слова - скобота (лоскоти).
(Етимологічний словник української мови. Т. 5. (Р-Т). - стор. 277)

6 січня 2018

Дякую за пояснення!

6 січня 2018

Про́шу.

8 березня 2025

Клитор — скоботень, секінь.
// М. А. Галин, О. В. Корчак-Чепурківський. Російсько-український медичний словник. – Київ, 1920. – С. 59
https://archive.org/details/slov30/page/n78/mode/1up?view=theater

Andrii Andrii 5 січня 2018
6 січня 2018

Запозичення зі східно-романських мов: румунська - lindik (Етимологічний словник української мови. Т. 3. (Кора-М). - стор. 235)

6 січня 2018

Цікаво, не знав, румуни з нашої мови теж багато запозичили. Тоді варто розглядати інші відповідники. Що скажете на рахунок відповідника «кіль»?

розкішниця
4

Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) r2u.org.ua: розкішниця

S. Velichko 6 січня 2018
13 березня 2021

Вже трошки прижилося як відповідник вульва

лоско́тень
3
S. Velichko 6 січня 2018
6 січня 2018

Це два слова?

6 січня 2018

Ні, це від слова лоскоти.

похітливець
3

Може бути як один з відповідників.

Andrii Andrii 6 січня 2018
кіль
2
Andrii Andrii 5 січня 2018
лоско́тня
2
S. Velichko 6 січня 2018
6 січня 2018

Дякую за переклад.

пипоть
2
Andrii Andrii 6 січня 2018
брунька
2
похітник
2

-

Oleksandr Šymčuk 11 січня 2024
Січневе Сонце 17 березня 2025
се́кіль
2
Данило Блажко 18 листопада 2025
24 листопада 2025

+ сє́кꙑль

Andrii Andrii 5 січня 2018
секінь
0
Данило Блажко 18 листопада 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями