Вагіна - Як перекладається слово Вагіна українською

Піхву (вагіну) варто відрізняти від жіночої вульви - назви зовнішніх жіночих статевих органів - sum.in.ua: pikhva

"Влагалище — піхва."

Російсько-український медичний словник: матеріали до української медичної термінології. (Галин М. А., Корчак-Чепурківський О. В.). – Київ, 1920. – С. 18.
https://archive.org/stream/slov30#page/n37/mode/1up

Але «розкішниця» все ж таки краще :D

Andrii Andrii це слово подрібне для вульва

Гадаю, «розкішниця» — це евфемізм.

Точно.

Увійдіть щоб прокоментувати

http://slovopedia.org.ua/57/53408/375720.html

Піхва та розкішниця це вже часто вживані відповідники, гарні слова.

Vadik, так, гарні слова, погоджуюсь!

краще підходить для вульви

Незле, дуже навіть гоже!

+

Не гоже перетямлювати слово, яке краще підходить для:вульва

Згоден, варто було б розмежувати ці два поняття. Вагіна (внутрішній орган) = піхва; вульва (зовнішній орган) = розкішниця. Втім, це вже й так відбулось на Словотворі.

Увійдіть щоб прокоментувати

Друс. капь "влагалище" (Срезн., 1196); див. ще походження в ЭССЯ, т. 9: *kapь, стор. 151, та *kapъtь, стор. 150.