Значення слова

Сурогатне материнство — це допоміжна репродуктивна технологія, при застосуванні якої жінка добровільно погоджується завагітніти з метою виносити та народити біологічно чужу їй дитину, яка буде потім віддана на виховання іншим особам — генетичним батькам.

Приклад вживання

В Україні дозволене сурогатне материнство на комерційній основі.

Походження

1811; surrogate + abstract noun suffix -cy. early 15c., from Latin surrogatus, past participle of surrogare/subrogare "put in another's place, substitute".

Приклади в інших мовах

Ісландська: staðgöngumæðrun

Слово додав

Перекладаємо слово сурогатне материнство

па́вагота
3

r2u.org.ua: вагота

штучна вагітність, несправжня

õtroboím, õtrobwim-
2

Від *ѫтроб- (*un-tr-ob-) "утроба" та *им-~*єм- (*ym-) "позичити, брати в користання" (див. тут: http://oldrusdict.ru/dict.html#: имати); себо *"брання/взяття/позичення втроби".

Вимова: {ʊˌtrʊ̯͡ɔboˈjæm}, після голосного: {ʊ̯ˌtrʊ̯͡ɔboˈjæm}, у непрямих відмінках: õtrobwim- {ʊˌtrʊ̯͡ɔbʏjˈm-}, після голосного: {ʊ̯ˌtrʊ̯͡ɔbʏjˈm-}.

лоноспосу́д
0

r2u.org.ua: лоно + r2u.org.ua: спосудити Див. також "спосудити" [ЕСУМ. Том 5. С. 381-382].

суророждення
0

Саме слово СУРОҐАТ—першокласне праслов'янське слово. Якщо і є в латині—це вони у нас запозичили!!!

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
19 травня

Яко тягне се: "surrogate + abstract noun suffix -cy" до твара "сурогатний" у руській мові?

19 травня

Без поняття, Ти зможеш пояснити?

19 травня

Рекуть тяму сю руською: "сурогація"?

Поділитись з друзями