Значення слова
Перфокарта — носій інформації з картону, який зберігає дані наявністю чи відсутністю отворів.
Приклад вживання

Вони дуже досвідчені – мабуть, пам'ятають, що таке перфокарти і як виглядали радянські електронно-обчислювальні машини розміром на півкімнати («Українська правда», Паляниця)

Картон був абсолютно чистий, коли не брати до уваги маленьких дірочок, пробитих перфоратором... Завваживши мою розгубленість, професор пояснив: привітання написане «машинною» мовою. Якщо вмістити перфокарту у комп'ютер, він перекладе текст привітання на звичні нам слова і фрази («Наука і суспільство», ГРАК).

Походження

лат. perforo — пробивати, лат. charta — аркуш папірусу, папір, карта

Приклади в інших мовах

пол. karta dziurkowana
ч. děrný štítek, слц. dierny štítok
слн. luknjana kartica
серб. бушена картица, хорв. bušene kartice
англ. punch(ed) card
нім. Lochkarte

Варіанти написання
перфокартка, перфорована карта, перфорована картка, перфораційна карта

Перекладаємо слово перфокарта

дірколист
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями