Значення слова
Пелотон — основна група учасників у перегонах (СУМ-20).
Приклад вживання

У велоспорті рух в пелотоні дозволяє зберігати енергію для подальшої гонки, бо їзда близько до інших гонщиків (особливо позаду, в зоні завихрення) значно зменшує опір повітря... (Вікіпедія)

Тієї миті пілоти Мерседес поїхали на піт-стоп за новими шинами, а Феттель залишився на треку і очолив пелотон (Кореспондент net, Паляниця)

Якщо мова йде про гонку, де в пелотоні знаходиться 20−25 машин, де може бути контакт, на великій швидкості — холодна голова просто необхідна (Журнал "НВ", ГРАК).

Походження

фр. peloton "т. с.; взвод; клубок", зменш. з фр. pelote "клубок, м'ячик", з лат. pila "м'яч"

Варіанти написання
пелетон

Перекладаємо слово пелотон

рій
0

Іноді пишуть, що оригінал означає й це, але схоже ні; утім гадаю якесь слово на гурт тварин може підійти, це з них найбільше. Ще й теж, як оригінал, переносилось на військову одиницю

клуб
,
клубок
0

як оригінал; гадаю, й у нас може мати переносні значення, і десь таке (змішана купа?) теж

ключ
0

див. ключ у табу́н, а звідти й сюди

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями