Возьміть [візьміть] мої гетьманськії Клейноди, панове. (Т. Шевченко)
У січовий круг увійшли кошовий, писар і суддя з усіма клейнодами. (О. Довженко).

свн. kleinôt, kleinât (›нвн. Kleinod, звідки сучасні форми з д) «художньо виконана дрібничка» пов’язане з klein «малий, дрібний», у свн. також «чистий, гарний, витончений», що зводиться до іє. *g’el- «блищати, світитися», варіантної форми до *g’hel-, звідки псл. *zolto, укр. зо́лото;