• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Коронування — урочиста церемонія коронування ("надання корони; посвята в правителя держави") монарха, що вступає на престол.
    Приклад вживання

    Http://sum.in.ua/s/koronacija

    1. Зараз почали [птахи] зносити все, що потрібне для коронації: пташину корону, берло, царський плащ, трон, кадило і дорогі масті.

    2.Гарчить наш генерал про славу коронацій.

    Походження

    Слово "коронація" перейняте з однієї з євр. мов (можливо, з англ. coronation).
    "Коронування" є похідним від "корона" (з лат. corona).
    Див. більше на сторінці "корона" ( корона ) та в статті "корона" в ЕСУМ-і (3 т. 41 ст.).

    Приклади в інших мовах

    англ. coronation, crowning (від сер.англ. "[a] crow/crowne/croun/croune" ("корона") та "crownen/crounen" (коронувати)).

    Варіанти написання
    коронація
    Слово додав

    Перекладаємо слово коронування

    ві́нчення
    ,
    ові́нчення
    5
    або
    вінчіння
    ,
    овінчіння

    (залежить від наголосу)
    Від "вїнець" ("корона") та проміжного "вїнчити/овїнчити" ("коронувати").
    Залежно від наголосу. Мені найбільше до вп…

    Anton Bliznyuk 28 січня 2023
    12 травня 2023

    Мало б буть "вінчання", бо в дієйменника основа на "а".

    12 травня 2023

    То було би від дієслова на -ати, а ці слова є від проміжного на -ити.

    12 травня 2023

    Я не знаю такого слова, і в словницях його не видів. І що значить "проміжного"? Людей же вінчають на царство.

    12 травня 2023

    Незасвідчене слово, від якого творені ці. (Даруйте, видалив тут частину, бо неправильно зрозумів вас спершу). Я дав нове слово (річ цілком звичайна, особливо на осідку з назвою Словотвір) для очевидного — розрізнення тям коронування та церковного одруження.

    12 травня 2023

    Навіщо ж вигадувать на кожне значіння своє слово? І там і там людині увінчують голову.

    12 травня 2023

    <від дієслова на -ати, від проміжного на -ити.>

    Tac.

    овінчува́ння
    ,
    вінчува́ння
    1

    Від "вїнець" ("корона") та проміжного "вїнчуват/овїнчувати" ("коронувати").

    Anton Bliznyuk 28 січня 2023
    корунання
    ,
    корунація коруновання
    1
    Kuľturnyj aborihen 8 вересня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями