Коронування - Допоможіть перекласти слово Коронування українською

Значення слова

Коронування — урочиста церемонія коронування ("надання корони; посвята в правителя держави") монарха, що вступає на престол.

Приклад вживання

Http://sum.in.ua/s/koronacija

1. Зараз почали [птахи] зносити все, що потрібне для коронації: пташину корону, берло, царський плащ, трон, кадило і дорогі масті.

2.Гарчить наш генерал про славу коронацій.

Походження

Слово "коронація" перейняте з однієї з євр. мов (можливо, з англ. coronation).
"Коронування" є похідним від "корона" (з лат. corona).
Див. більше на сторінці "корона" ( корона ) та в статті "корона" в ЕСУМ-і (3 т. 41 ст.).

Приклади в інших мовах

англ. coronation, crowning (від сер.англ. "[a] crow/crowne/croun/croune" ("корона") та "crownen/crounen" (коронувати)).

Варіанти написання

коронація

Схожі слова

корона
монархія
трон
цар
імператор

Слово додав

Anton Bliznyuk

Перекладаємо слово коронування

вїнчення

овїнчення

вїнчїння

овїнчїння

Від "вїнець" ("корона") та проміжного "вїнчити/овїнчити" ("коронувати").
Залежно від наголосу. Мені найбільше до вподоби "овїнчення".
Зі слова "вїнчати", до речі, зустрічається вжиток у тямі "коронувати".

Anton Bliznyuk 28 січня

овїнчування

вїнчування

Від "вїнець" ("корона") та проміжного "вїнчуват/овїнчувати" ("коронувати").

Anton Bliznyuk 28 січня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями