Значення слова
Тріумф — видатний, блискучий успіх, перемога; торжество. У Стародавньому Римі — урочистий вступ у столицю полководця-головокомандуючого та його армії (від Марсова поля на Капітолій) після переможного закінчення війни. Влаштовувався за рішенням сенату і був вищою нагородою для полководців. Взагалі перемога, успіх кого-небудь.
Приклад вживання

Культурна дипломатія України: світовий тріумф "Щедрика".

Походження

Від дав. гр. θρίαμβος. лат. triumpus - урочиста хода на честь святкування військової перемоги.

Варіанти написання
тріюмф
Слово додав

Перекладаємо слово тріумф

ослава
13

Узято з ЕСУМу під статтею «слава»

Misha Meshiy 24 червня 2020
23 грудня 2020

+

20 січня 2021

+
Лише хотів дати :)

trizna
,
trizny
,
trizno
9

trizna /ˈtrɪzna/, множина родового: trizn /ˈtrɪzən/; trizny /ˈtrɪzənʲ/; trizno /ˈtrɪzno/. Див. http://oldrusdict.ru/dict.html#: тризна/тризно/тризнь "борьба, состязание, подвиг, награда, религиозное торжество, торжественные поминки в честь умершего в языческой Руси", тризнище "место тризны, игр, боев - арена, тризна, торжественные поминки в честь умершего, борьба, судилище", тризновати "совершать подвиги", тризньнъ "относящийся к подвигам"; ЕСУМ (V, 637: тризна): тризнище "поле битви", тризнувáти "битися, боротися; бенкетувати після битви".

אלישע פרוש 27 червня 2020
8 листопада 2021
звитяга
6
Volodymyr Khlopan 18 листопада 2019
24 січня 2020

Полонізм, калька польського "zwycięstwo".

21 листопада 2023

звисяга

урочистість
2
Andrii Yasinovskyi 16 вересня 2019
27 червня 2020

Лядщизна.

звисяга
2

автор (мся)

перемога
2
Oleksa Rusyn 21 листопада 2023
звершення
1
визнання
1
переможна хода
1
Oleksa Rusyn 21 листопада 2023
глушний успіх
0
або
приголомшливий успіх

Oreksanduru 27 вересня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
21 листопада 2023

звисяга

21 листопада 2023

визнання

Поділитись з друзями