Значення слова
Лавра — назва деяких найбільших чоловічих православних монастирів, що мають особливе історичне та духовне значення.
Приклад вживання

Освіту дітям давало біле духовенство; в січових же церквах та монастирях – ієромонахи з різних місць та Києво-Печерської лаври.

Походження

гр. Λαύρα — «вулиця, провулок, ущелина, завулок або цілий квартал, обгороджений муром»

Слово додав

Перекладаємо слово лавра

велечернечня
1

Монах — чернець, монастир — чернечня, лавра — велечернечня

Василь Кривоніс 30 квітня 2023
1 травня 2023

Ви справді гадаєте, що коротке усталене слово "лавра" замінять довгим незграбним "велечернечня"? 🧐🤦‍♂️

13 січня

Так.

14 січня

😝😝😝🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

подвірря
0
Oreksanduru 22 січня 2024
ченцевище
,
ченцевищня
0
Роман Роман2 13 січня
14 січня

Боже, де ви такі покручі берете?
А можна приклади такого словотвору, щоб було -цевищня?

14 січня

І Ви щось розказуєте про засади української мови? А Шевельов там ніде Вам не писав, що так слова утворювати не можна?

14 січня

"І Ви щось розказуєте про засади української мови? А Шевельов там ніде Вам не писав, що так слова утворювати не можна?"
Яке ж дурне знову пишете, тільки Словотвір загиджуєте.

По-перше, я пишу про засади правопису.
По-друге, "Історична фонологія української мови" -- це "Історична ФОНОЛОГІЯ української мови", коли про це, там і не має нічого бути про словотвір.

Так, прикладу такого поєднання немає. Та я й не галасую, що так правильно. Крім того, ніщо не заважає спробувати.

14 січня

<Крім того, ніщо не заважає спробувати.>
🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️
Без слів

14 січня

Ченцевище, ченценижче.
Ченцевишня, ченцечерешня 🫣😱

14 січня

Нагадаю, що саме ця людина на кожнім кроці вигукує щось про знущання з мови.

14 січня

Саме так

лавра
0

Не знаю поки, чи треба перекладати

Роман Роман2 13 січня
14 січня

Якщо ченцевищня, то не треба

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
2 травня 2023

Не видіу толку перекладати грекьське слово, чь єсть ужиане толико во краиах жидовьска иего віруваниа.

2 травня 2023

А можете нормальною українською мовою писати?

3 травня 2023

Чьто верхить судьбу «нормальности» въ сю єму світі? Иакась незьрима истота чи законъ, подобьно къ Долоні Господьнеиу, чьто ширьае надъ світомь?

4 травня 2023

Невіде, ваше письмо робить мені рупость, могли б ви розказати про його устрій та де ви надихались. Й розказати про "Чьто", бо дививсь в мережі й нічого не найшов.

14 січня

Та точно недихались, але невідомо чим

Поділитись з друзями