Абориген — корінний житель країни або місцевості.
Недоїдання, захворювання і висока смертність дітей стали звичайними явищами серед аборигенів Центральної Австралії.
лат. aborigines від ab orīgine - від початку; ст.-гр. αὐτός — сам і χθών — земля
Не годиться. Слово російського походження.
З якого це дива воно російського походження? Я не згоден.
Це полонізм (tubylec – tu «тут» być «бути»)
Тубільство має, скоріш, критичну конотацію. Маргінал.
Суржик. http://r2u.org.ua/s?w=туземе%2A&scope=all&highlight=on
Так, це суржик. Російською «па ту сторану зємлі», отже й туземець. Українською мало б бути тоземець, тойземець чи тамземець.
Від сполучення "рідна земля" і закінчення "ець", яке використовують для утворення національностей. Слово підкреслює, що людина там народилася.
Від "тут є": На запитання чужоземців "хто ви?" білі русичі (білоруси) у Великому Князівстві Литовському одповідали "ми тутейші".
тутешній чи тутейший, тутейшній щось не зустрічали
Українська форма слова "тубілець"
"Перший поселенець в даному населеному пункті, засновник поселення" r2u.org.ua: осадник
СКЛАДЕНЕ СЛОВО ВІД, КОРІННИЙ ЖИТЕЛЬ КРАЇНИ
СКЛАДЕНЕ СЛОВО ВІД, КОРІННИЙ МЕШКАНЕЦ
ВІД ТУТЕШНІЙ МЕШКАНЕЦЬ
r2u.org.ua: землянин
Бо споконвічно живе на своїй землі. Щоправда, є острах того, що "споконвічний" це церковнослов'янізм.
Абориген — корінний житель країни або місцевості.
Недоїдання, захворювання і висока смертність дітей стали звичайними явищами серед аборигенів Центральної Австралії.
лат. aborigines від ab orīgine - від початку; ст.-гр. αὐτός — сам і χθών — земля
Перекладаємо слово абориген
Не годиться. Слово російського походження.
З якого це дива воно російського походження? Я не згоден.
Це полонізм (tubylec – tu «тут» być «бути»)
Тубільство має, скоріш, критичну конотацію. Маргінал.
Суржик. http://r2u.org.ua/s?w=туземе%2A&scope=all&highlight=on
Так, це суржик. Російською «па ту сторану зємлі», отже й туземець. Українською мало б бути тоземець, тойземець чи тамземець.
Від сполучення "рідна земля" і закінчення "ець", яке використовують для утворення національностей. Слово підкреслює, що людина там народилася.
Від "тут є":
На запитання чужоземців "хто ви?" білі русичі (білоруси) у Великому Князівстві Литовському одповідали "ми тутейші".
тутешній чи тутейший, тутейшній щось не зустрічали
Українська форма слова "тубілець"
"Перший поселенець в даному населеному пункті, засновник поселення"
r2u.org.ua: осадник
СКЛАДЕНЕ СЛОВО ВІД, КОРІННИЙ ЖИТЕЛЬ КРАЇНИ
СКЛАДЕНЕ СЛОВО ВІД, КОРІННИЙ МЕШКАНЕЦ
ВІД ТУТЕШНІЙ МЕШКАНЕЦЬ
СКЛАДЕНЕ СЛОВО ВІД, КОРІННИЙ МЕШКАНЕЦ
Українська форма слова "тубілець"
r2u.org.ua: землянин
Бо споконвічно живе на своїй землі.
Щоправда, є острах того, що "споконвічний" це церковнослов'янізм.