Значення слова
Та́сьма́ — вузька плетена або ткана стрічка з бавовняних або шовкових ниток, що використовується для оздоблення одягу, обшиття білизни тощо; лямівка, облямівка.
Приклад вживання

Кокетливе міні-плаття з трикотажу прикрашене оздоблювальною тасьмою, а величезні підплічники розширюють лінію плечей.

Походження

тат. туркм. кирг. узб. тасма «тасьма», башк. таc̦ма, каз. таспа «тс.», тур. tasma «ремінець; ошийник», чаг. тасма «тоненький ремінець» через перс. tasma зводяться до монг. tasma

Варіанти написання
тесьма, лямівка, облямівка
Слово додала

Перекладаємо слово та́сьма́

торочка
4
4 травня

..баба діда за сорочку, внучка бабу - за ТОРОЧКУ...("Ріпка")

4 травня

Саме воно!

берег
1
Oleksa Rusyn 2 січня
6 січня

Так, це слово раніше вживали. Але люди намагаються збутися багатозначних слів, тому придумують нові або черпають чужі.
Це якраз той випадок, коли воно може існувати як синонім, та не основна тяма 🤷‍♂️

6 січня

《Але люди намагаються збутися багатозначних слів...》
Це ваша вигадка. Навпаки: багатозначні слова побутують здавна, щоб не вигадувать нових слів на кожний одтінок значіння.

6 січня

Ну, яка вигадка?
Масло: Масло, олія, мастило
Языкъ: Язик, народ, мова
Побутують, так, але, якщо воно на щось схоже і зазвичай багатозначність застосовувалась раніше, коли слів у людей не вистачило. Але тяжіння до уникання — постійне. Якщо цього не бачити — це жити в якісь своїй бульбашці

6 січня

До речі, тому й перейнятки вживали, бо своїх слів не вистачало, а купу тям на одне слово вже вживати не хотіли

о́бвʼя́зка
0
Carolina Shevtsova 4 травня
пасьо́мка
,
пасе́мка
0
Carolina Shevtsova 28 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями