Значення слова
Позуме́нт — гаптована сріблом або сухозліткою тасьма для оздоблення одягу, м'яких меблів і т. ін.; галун.
Приклад вживання

І Жук, і Шестірний одягнені в сині каптанки .. з срібним позументом коло невеличкого стоячого коміра. (Панас Мирний)

Аж зирк – Паллантова лядунка І золота на ній карунка У Турна висить на плечі. (І. Котляревський)

Шапка облямована дорогим хутром, з перехрещеним срібним пасаманом денцем. (С. Черкасенко).

Походження

нвн. Posamént «позумент» < фр. passement «т.с., галун» < passer «переходити, переправлятися; передавати; проходити; пропускати; випереджати; надягати» < нар.-лат. *passāre < лат. passus «крок, хода, рух; стопа; слід ноги»;

п. pasamon, pasaman «т.с.» < іт. passamano «позумент» або фр. passement «т.с.»;

бр. кару́нкі «мереживо» < п. [korunka] «мереживо», ст. koronka «т.с.», що є смислова зміна korona «корона, урочистий головний убір» на підставі подібності малюнків мережива до форми королівської корони.

Розділи
Варіанти написання
брузуме́нт, пасама́н, басама́н, кару́нка, кору́нок
Слово додала

Перекладаємо слово позуме́нт

пиньма
,
пиньмо
0

Від п'ясти (поки не знаю правильний твар)
Движено лат. passus, що рідне з укр. п'ята, п'ясти, прясти.

Carolina Shevtsova 11 січня
прядьмо
,
пряжма
0
або
пряжмо

Творено мною від пряжа

Carolina Shevtsova 11 січня
вінцювання
,
вінчування
,
ві́нчення
0

Движено від п. korona

Carolina Shevtsova 11 січня
затка
,
потка
,
пітка
0
Роман Роман2 11 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями