Значення слова

Ковпак — головний убір; накривка, накриття.

Приклад вживання

Назва тюркського племені др. чьрнии клобуци є калькою тюрк. karakalpak «каракалпак» (букв. «чорний ковпак») (XI–XII ст.).

Походження

тур. kalpak, значення «кришка» прийшло з р. мови, до СРСР укрїнці не називали ковпачками дрібні покришки.

Приклади в інших мовах

р. колпа́к

Розділи
Варіанти написання
ковпачок
Слово додав

Перекладаємо слово ковпак

клобук
1

Від праслов'янського *kolbukъ. Ч. klobouk, слц. klobúk, нл. kłobyk, kłobuk, полаб. klübĕk, схв. клòбук, слн. klobúk означає капелюх.

вічко
0

Коли наприклад про ковпачок ручки.
кришка

покрівець
0

Коли наприклад про ковпачок ручки.
кришка
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/42704-pokrivec.html#show_point

зату́ла
0

зату́ла — предмет, яким що-небудь затуляють, закривають; заслінка; відлога у верхньому одязі; каптур, капюшон; захист, прикриття.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/тула

Коли наприклад про ковпачок ручки.

верхня́к, вершня́к
0

Так звали:
Верхнє жорно в млині,
Верхній шар скирди,
Деку в музичних інструментах,
Металеву кришку, якою накривали люльки для куріння:
r2u.org.ua: верхняк

Коли наприклад про ковпачок ручки.

крило́
0

Цитую Єлисія:
ЕСУМ (див. під: кри́ла): крило́ "прикриття; парасолька (від дощу, сонця)".
Походить від кореня *krū- в дієслові крити (кръіти). Слово крило "літальний орган" походить від иншого кореня: *kri- (←*krey-).
Дане тут слово крило́ (кръіло́) могло б’ іти й за деякі тями місто "таємне прикриття; працювати під прикриттям" и по добі того.

Коли наприклад про ковпачок ручки.

на́кри́вка
0

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/30639-nakryvka.html#show_point

Коли наприклад про ковпачок ручки.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями