Значення слова
Кришування — корупційна або кримінальна схема отримання незаконних прибутків шляхом забезпечення захисту бізнесу, в тому числі незаконного, з боку правоохоронних або кримінальних структур за винагороду на постійній основі.
Приклад вживання

Прокурорів було викрито у кришуванні незаконного видобутку бурштину, а також підпільних казино.

Походження

росіянізм - походить від слова "крыша". У нас часто вживають слово "дахування", що є прямою калькою

Слово додав

Перекладаємо слово кришування

покривання
16
кришування
3
Carolina Shevtsova 7 вересня
15 вересня

Цілком українське слово, яке не потребує редагування.

15 вересня

Криша - звісно. Та не сленгове ⟨кришувати⟩.

16 вересня

@Друга Путь
Чому? Пор. бичувати, сіріч діяти бичем на кого. В також псувати. Так і тут, кришувати значить давати кришу.

заступництво
2
Volodymyr Khlopan 15 січня 2020
потурання
2
Volodymyr Khlopan 31 січня 2020
дахування
1

Люди вже оперують словом, яке має очевидне походження. Тому логічно, що український варіант має походити від того ж корня (по значенню) -- дах.
Кримінальний дах -- цілком зрозумілий усім вислів, який і зараз використовується у мові.

Petro Novosad 19 вересня
19 вересня

навіть, якщо це пряма калька, це нічого не змінює

19 вересня

Але дах німецьке слово

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
13 січня 2020

Криша-дах-покрівля

16 січня 2020

Хіба криша то московизм?

15 вересня

А "хіба" це не НЕВЖЕ?

Поділитись з друзями