Значення слова

Колонізація — заселення та господарське освоєння територій інших держав, або ж земель народів, що ще не завершили створення своєї державності, що супроводжується підкоренням або винищенням місцевого населення.

Приклад вживання

«Із порушення прав та свобод громадян України на території анексованого півострова починається його колонізація»
[https://ukurier.gov.ua/uk/articles/iz-porushennya-prav-ta-svobod-gromadyan-ukrayini-n/].

Походження

from stem of Latin colonus "tiller of the soil, farmer" [https://www.etymonline.com/word/colonize?ref=etymonline_crossreference]

Приклади в інших мовах

Ісляндська: landnámsmaður

Варіанти написання
кольонізація
Слово додав

Перекладаємо слово колонізація (захоплення)

осадництво
6
Andrii Andrii 2 листопада 2020
5 січня

Чому захоплення, адже колонізація може бути просто заселенням якоїсь вільної території, наприклад колонізація Марса.
Колоніза́ція - оса́дництво (заселення).
Колонізований - заселений, осаджений.
Академічний словник А. Кримського.

29 січня

Шеріфе, авжеж, згоден. Колонізація може мати як насильницький характер (захоплення ВЖЕ освоєних земель), так і ненасильницький (та ж кольонізація Марса, або кольонізація Ісляндії). Можна додати ще одне слово і знайти або створити відповідник для колонізація (ненасильницька).

посадження
0
Andrii Andrii 2 листопада 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями