Значення слова
Цивілізація — людська спільнота, яка впродовж певного періоду часу (процес зародження, розвиток, загибель чи перетворення цивілізації) має стійкі особливі риси в соціально-політичній організації, економіці та культурі, спільні духовні цінності та ідеали, ментальність.
Приклад вживання

На зміну одній цивілізації приходить інша.

Слово додав

Перекладаємо слово цивілізація

громадство
10
Сергій Білоног 27 березня 2017
16 вересня 2023

Plõtano poneatïa "community" ta "civilization"

23 квітня 2024

civilitas (лат.) — Цивілізація
,
civilization (англ.)
— цивілізація -
Громадянство.,
_______________

Це ваш громадянський обов'язок
- (:можна розуміти напряму як:)

Це ваш цивілізаційний обов'язок. ,
ТАК ЯК ВИ Є ЧАСТИНОЮ ЦЬОГО СТВОРЕНОГО УКЛАДИНАМИ СУСПІЛЬСТВА - ЦИВІЛІЗАЦІЇ.

24 квітня 2024

Громадянство
,
Громадскість
,
Упорядництво

civilitas (лат.) - Цивілізація
,
civilization (англ.)
=
Громадянство.,
Тобто, наше вказане громадянство у Паспорті , саме й вказує на нашу країну сформовону громадарство/ громадкість/чи(можливо й громадство) - ЦИВІЛІЗАЦІЮ.
,

Й треба зазначити, що й "цивілітас" - civilitas - Громадянство - це і є наша Цивілізація/приналежність до неї, за країною до якої ми належимо.
.

=

ГРОМАДСКІСТЬ
/
ДРЕВНЯ ЦИВІЛІЗАЦІЯ - древняж громадскість / упорядництво

sémizna
8

Вимова: {ɕiˈmɪ͡ɘʲznɐ ~ ɕeˈmɪ͡ɘʲznɐ}.

История розвоя тями civilization є в истоті йстория напряму розвоя спільноти (від кочової) к осілій, що видно є з самого слова civilization: ←фр.civiliser←лат.civilis »громадянський«←civis »громадянин«←прото-итал. keywis←и.-є. *çey- »(о)сісти, лягти«. Себо в найпервинному й загальному розумінні civilization є »осілість«→стан спільноти з потребою класти міста, а далі все, що до його буту тягне. Из сеї пратями й рішив-ем ити, творячи слово питоме. В укр.м. ймемо такі корені тями »сілости; міста«: город-, міст- (місто), сід-/сяд- (сісти, сяде) – никотре бим я не брав, для civilization бо є треба слово виразне, здатне й до творень похідних, а всі ті корені є вже широко заступлено різними похідними. Укр.м. через прасл. є спадкувала и.-є. корінь *çey- в словах: сім'я (й похідні) та сябер/сябро (й похідні) – той самий що й у civilization (див.↑). Тями сім'я, сябро йдуть з пратями *»осіла громада«, з ключовою тямою »осілости«. Друс.м. зна ще слова сѣмь »член громади, родини«, та сѣминъ »те же«. Творити тяму civilization від тями »сім'я; осіла спільнота; членство/громада осілих« лучить и самій тямі »сім'я« – в истоті чарупці, бруньці тями »civilization« (сім'я/сяберство *»осіла громада«→ »сім'ї (в множині) – велика/множена спільнота з [осілих] окремих громад-сімей, що творить міста й їх бут«→»civilization«). Слово сімизна-м творив чепенем -изна для зразка слів: вітчизна, материзна, спільщизна, де в -изна є мога виділити тяму спадщини, видобутку, таким чином слово сімизна було би розуміти ге *»видобуток, спадок осілого буту, шибу життя«.

אלישע פרוש 28 березня 2019
28 квітня 2024

спільїна

20 вересня

Зв'язок і аргументація дуже дивні, якщо не сказати, що за вуха притягнуті. Цивілізація не обов'язково має походження від однокровних племен, бо різні народи можуть належати до однієї цивілізації через зв'язки та / або слабкий розвиток одного з них, що для виживання потребує переймання благ іншого народу, чия цивілізація сильніша

20 вересня

»Зв'язок і аргументація дуже дивні, якщо не сказати, що за вуха притягнуті.«

Este suviedœm toho oge Vach zàmeut e ne proti moyoho yasouagna ale proti samoho latinscoho slova ‹civilizatio›? Tó latinscoiõ e to recein, cerez slova ‹civilis, civicus› ← ‹civis›, zvano œd teama *‘to settle ← to lie [down]’. Se ne ya uigadax — tac bo videa rœzniçõ meidj ‘a civilized society’ ta ‘non-civilized one’ œd poceatcou.

»Цивілізація не обов'язково має походження від однокровних племен, бо різні народи можуть належати до однієї цивілізації«

Cde e ou mene cytosi o “походження від однокровних племен”? Ou mene ni slova o tœmy neyma.

21 вересня

Можна вважати, що проти латинського, бо значення інше в нинішніх умовах, тобто латинська калька не відображає значення. Якщо раніше, в доримські часи, цивілізації через ізольованість племен-народів були зазвичай у кожного своя, то з часів Римської імперії деякі народи піддавалися впливу інших цивілізацій, а потім і взагалі були поглинуті ними

20 вересня

Займово ++

sémota
4

Вимова: {ɕiˈmʊ̯ɔtɐ ~ ɕeˈmʊ̯ɔtɐ}.

Мотивація творення є та же в слові сімизна – різниця є йно морфология – чепінь -ота тям абстрактно-збірних. Похідні від його: сімотити »to civilize«, сімотен, сімітний, сімітський »civilization (прикметник); civilized«, сімочен, сімочений »civilized (дієприкметник пасивний від дієслова сімотити)« то що.

אלישע פרוש 28 березня 2019
погромаддя
2

Погромаддя - це об'єднання громад деякої спільної якості, окремої культури. Це локалізація за якоюсь рисою, яка об'єднаннує частини в масив. Схожий принцип утворення є в словах полісся, подружжя, покоління, потойбіччя.

Цивілізація - погромаддя
Цивілізований - погромаджений, погромадній
Цивілізованість - погромадженість
Цивілізовувати - погромаджувати
Цивілізаційний - погромаддєвий, погромаджувальний

Рідна семантика дає змогу краще зрозуміти це явище, аніж запозичена, бо рідною мовою одразу стає зрозумілим його зміст. Наприклад, погромаджування - це перетворення дикунів на цивілізованих людей, тобто членів громади або погромаддя в цілому. На відміну від англомовних культур, для нас слово "цивілізація" має дуже абстрактний сенс. Із такою абстракцією важко ототожнітись. Та навпаки, маючи для цього поняття власне зрозуміле слово, ми мимоволі починаємо усвідомлювати себе частиною людського погромаддя, та долучаємося до його розбудови.

Римське погромаддя занепало через занепад власної культури або здичавіння. Сьогоденні виклики земного погромаддя полягають в збереженні навколишнього середовища.

Александр Баранов 6 вересня 2020
26 квітня 2024

Все ж таки - більше тягне на Суспільство.

устрійщина
2
народність
2

як "древні цивілізації" ЙНе лише -
.
Народ

Енциклопедія Сучасної України
https://esu.com.ua › article-71245
НАРО́Д – спільнота громадян однієї країни, носій суверенітету та єдине джерело влади в державі. Н. є геополіт. терміном, що, на відміну від нації, ...

людскість
1
Natala Doikova 8 травня 2017
громадянництво
,
громадяництво
1

лат. civitas - громадство, громада
лат. civilitas - громадянство
лат. civilis - громадянський
фр. civilis + ation - громадянництво, громадяництво

Юрій Бандура 25 липня 2021
26 квітня 2024

civilitas - Цивілізація

розвиноспілля
1
Роман Роман2 7 лютого 2024
28 квітня 2024

Нажаль, у цьому поєднанні слово "розвинене" втрачає своє значення як "розвинене" суспільство, через втрату завершення "роз "вин- ене", тоді суспільство втрачає набуту тяму "розвиток і розвиття" у здійсненному вигляді "винене" - те, що воно було і є РОЗВИНЕНЕ.
Єдиним можливим:
варіянтом(можливістю) лишається " через "розвивається" -в'ється.

або Ж,

Створивши субсуфікс "нн" - "н+н" , у набуте значення коли додаткова +н - пояснює , що -нено(розвинено) чи -нене(розвинене) вкладає повноту змісту додаванням цього +н.

Але це треба утверджувати у писання Української.
/
Розвинноспілля

упорядництво
1

упорядництво - цивілізація
упорядницький - цивілізований
упорядничий процес - цивілізаційний процес
/
ДРЕВНЯ ЦИВІЛІЗАЦІЯ - древнеж громадарство / упорядництво

(перекладається саме ЦИВІЛІЗАЦІЯ з усім значенням цієї тями, а не лише "громадянин")

громадскість
1

як щось більш за громадянство, набуте у наслідку -
ЦИВІЛІЗАЦІЯ
, але треба зазначити, що й "цивілітас" - civilitas - це і Є наша Цивілізація за країною до якої ми належимо.
.
civilitas (лат.) - Цивілізація
,
civilization (англ.)
.
=

ГРОМАДСКІСТЬ
/
ДРЕВНЯ ЦИВІЛІЗАЦІЯ - древнеж громадскість / упорядництво

громадянство
1

громадянський обов'язок
громадянський конфлікт
\
[цивілізований], цивільний.
/
"Яке твоє громадянство" - яка твоя ЦИВІЛІЗАЦІЯ.
цивілізація до якої ми належимо
/
"цивілітас" - civilitas - це і Є наша Цивілізація за країною до якої ми належимо.
-
Громадянство.,
Тобто, наше вказане громадянство у Паспорті , саме й вказує на нашу країну сформовону громадскість - ЦИВІЛІЗАЦІЮ.

Ваше ГРОМАДЯНСТВО = вашій ЦИВІЛІЗАЦІЇ - також ГРОМАДСТВО

/

громадянський обов'язок
цивілізований, цивільний обов'язок

26 квітня 2024

civilitas (лат.) — Цивілізація
,
civilization (англ.)

Громадянство.,
_______________

Це ваш громадянський обов'язок
- (:можна розуміти напряму як:)

Це ваш цивілізаційний обов'язок. ,
ТАК ЯК ВИ Є ЧАСТИНОЮ ЦЬОГО СТВОРЕНОГО УКЛАДИНАМИ СУСПІЛЬСТВА - ЦИВІЛІЗАЦІЇ.

народівство
,
народовство
1


Народ

Енциклопедія Сучасної України
https://esu.com.ua › article-71245
НАРО́Д – спільнота громадян однієї країни, носій суверенітету та єдине джерело влади в державі. Н. є геополіт. терміном, що, на відміну від нації, ...

громадівство
1
спільїна
1
народ
1

Народ

Енциклопедія Сучасної України
https://esu.com.ua › article-71245
НАРО́Д – спільнота громадян однієї країни, носій суверенітету та єдине джерело влади в державі. Н. є геополіт. терміном, що, на відміну від нації, ...

суспільщина
1

Новотвір від суспільство. Можна прикметник творити як – суспільщинний, суспільщиновий; або суспільський, але може виникнути плутанина з прикметником до суспільства.

Василь Кривоніс 20 вересня
20 вересня

»Новотвір від суспільство«

Rœzno tvaroslœuié — ‹sõspœil•stvo› : ‹sõspœil•scina› — lédve ci tvority rœzno znaceigne, atge ‹sõspœl•› yac znacilo bie tac i znacity ‘commune, communal, community ; social, society’, cyto ne e rœuno ‘civitas’, a pogotœu ne ‘civilizatio’.

Cyto do toho ci ‘community / society’ e =/≈ ‘civilizatio’, ose na puitagna u Googlie:

»can a primitive SOCIETY be called a civilization?«

— »No, a "primitive" society, defined as a simple, pre-state, often nomadic or hunter-gatherer group, generally cannot be called a civilization, which typically implies complex characteristics like cities, formal government, social stratification, writing, and large-scale organization. While the term "primitive" itself is outdated and carries ethnocentric baggage, the distinction highlights the fundamental difference between societies organized around kinship and custom versus those structured by states and laws.

Characteristics of a Primitive Society

• Simplicity and Size: These are typically small-scale, simple societies, often nomadic or scattered.

•Subsistence: They rely on subsistence methods like hunting, gathering, or pastoralism.

• Social Structure: They are organized by kinship and customs, lacking formal political institutions.

• Technology: They are outside the range of industrial civilization and may be characterized by the use of stone or other simple tools.

Characteristics of a Civilization

• Urbanization: The development of cities is a key feature, leading to dense populations.

• Formal Government: Civilization involves the rise of legal institutions and a government with a monopoly on the use of force.

• Complexity: This includes complex social structures, specialized labor and roles, and intricate economic systems.

• Cultural Achievements: Writing systems, advanced arts, and developed forms of knowledge are common. «

I na puitagne u Googlie:

»Why is it called civilization?«

— » The term "civilization" is called so because it originates from the Latin words civis (citizen) and civitas (city), reflecting the fundamental importance of cities and organized citizenship in advanced, complex societies. The word implies a transition from a state of more rudimentary or "savage" existence to one characterized by law, culture, shared knowledge, government, urban development, and a high degree of social organization.

Here's a breakdown of the etymology and meaning:

• Latin Roots: The word "civilization" comes from the Latin adjective civilis, which means "civil" or "pertinent to a citizen" (civis) or "a city" (civitas).

• Early Meanings: To be "civilized" originally meant to be a townsman or citizen, governed by the laws of a community.

• From Urban Centers: The development of cities was central to the rise of civilization. Cities were where people gathered, traded, and where institutions like government and religion became more centralized and complex, leading to specialized roles.

• A Process of Advancement: The term signifies a high level of social development, marked by a range of characteristics, including:
• Urban centers (cities)
• A system of government and laws
• Writing systems for record-keeping and knowledge preservation
• Agriculture and surplus food production
• A complex division of labor
• Shared culture and institutions

Contrast to Barbarity: The concept of civilization often stands in contrast to terms like barbarity, rudeness, or a lack of organized society, representing a sophisticated and complex stage of human development. «

___

Do rieci, slova na ‹izpol•, izpœl•› ta ‹sõspol•, sõspœl•› u rousscie, crœmy teamœu ‘commune, communal, community’ ci ‘social, society’, gluibchimy znaceignemy e dougye blizyco teamœm ‘municipal, municipality’, u tœmy teamie oge i lat. ‹muni•cipium, muni•cipalis› ← ‹municeps› ← *‹munera capere› i drous. ‹su•polou, su•pœlu, yz•polou, yz•pœlu› œdnoseaty do pœima (concept) ‘shared social duties, mutual exchange of social duties’, yac, pro nastoyõ, slova ‹su•pol•, su•polou, yz•pol•, yz polou› perviesno vuinicnõ u sõstroçie (context) ‘shared common work (e.g. in a field)’, i lat. *‹munera capere› ‘uzaemno byrati / nesti slougybui / teagla’; pro nastoyõ: ròlyniçi teajaiõty polia yzvodeatchi iedjõ, a voyaçi zaxuistiaiõty zemlõ œd vorogœu, a derjauçi stègeaty za dotrimagnémy prava.

розвиноспільство
0

від розвинене+суспільство

Роман Роман2 7 лютого 2024
7 лютого 2024

Довше писати, коротше на склад

держава
0

утворене суспільство з власною мовою, культурою, існуючою економікою, політикою та власними межами - ЦИВІЛІЗАЦІЯ - держава

людолад
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
23 квітня 2024

Упорядництво
/
Громадянство
/
/
civilitas (лат.) — Цивілізація
,
civilization (англ.)

Громадянство.,
_______________

Це ваш громадянський обов'язок
- (:можна розуміти напряму як:)

Це ваш цивілізаційний обов'язок. ,
-
ТАК ЯК ВИ Є ЧАСТИНОЮ ЦЬОГО СТВОРЕНОГО УКЛАДИНАМИ СУСПІЛЬСТВА - ЦИВІЛІЗАЦІЇ.

26 квітня 2024

civilitas (лат.) - Цивілізація
,
civilization (англ.)
=
Громадянство.,
Тобто, наше вказане громадянство у Паспорті , саме й вказує на нашу країну сформовону громадскість - ЦИВІЛІЗАЦІЮ.

27 квітня 2024

"Вони були у цивільному одязі"

°¬>
на них був цивільний одяг
=
у громадянському
/
[громадський] - ні
·
А відтак, вони розпочали цивільне життя
=
громадянське
/
громадське
життя.
°¬>
____________

·громадянський обов'язок·
·громадянський конфлікт·
\
[цивілізований], цивільний.
/
"Яке твоє громадянство" - яка твоя ЦИВІЛІЗАЦІЯ.

28 травня 2024

Народ

20 вересня

Де походження діли?

Поділитись з друзями