Значення слова
Анексія — насильницьке приєднання державою всієї або частини території іншої держави в односторонньому порядку.
Приклад вживання

Укласти мир без анексії.

Слово додала

Перекладаємо слово анексія

загарбання
21
22 вересня 2018

Ось тоді мисленеве (логічне) завдання - якщо "анексія" Українською значить "загарбання", а "окупант" - "загарбник", тоді який відповідник Українською буде для "окупації"?

13 червня 2019

А яка різниця між анексією і окупацією?

3 липня 2019

Пане Євгенію,

Анексія – протиправне насильницьке приєднання однією державою території або частини території іншої держави. Простими словами це загарбання однією державою території іншої з метою інкорпорації тих земель до свого складу та зі своїми законами (https://zakon.rada.gov.ua/laws/term/39324).

Воєнна окупація – тимчасове зайняття збройними силами сторони, що воює, у збройному конфлікті міжнародного характеру частини або всієї території супротивника та період ведення воєнних дій (https://zakon.rada.gov.ua/laws/term/39356).

Таке питання ми могли собі задавати десь так ще в березні 2014 року. Відтоді було достатньо часу, аби розібратись у відмінностях цих понять, бо саме ці неприємні речі безпосередньо стосуються України щодня і щомиті. Звісно, в наших реаліях всі ці поняття перекручені, бо загарбників та колабораціоністів ми називаємо чомусь сепаратистами (до речі, сепаратистам у світі співчувають, а не засуджують), іноземні збройні формування – активістами та самообороною, війну – конфліктом та кризою. Так само з поняттями окупації та анексії. Ці поняття чітко усталені в міжнародному праві, теорії міжнародних відносин та політології. Проте суспільно-політично-військові процеси, які у нас розвивались з 2014 року набули чудернацьких форм та втілень.

15 квітня 2020

Мені здається, ви ускладнюєте. Що анексія, що окупація -- це все, по суті, загарбання. Що відрізняє анексію від окупації -- тимчасовість, військові дії? -- це дуже умовні відмінності, бо часові рамки конфлікту розмиті, як і способи ведення війни.

13 грудня 2023

По суті - загарбання, але це загальне слово, а от анексія це саме (насильницьке) приєднання, "правове" оформлення. Нічого тут не розмито, навіть у випадку з Кримом чи й окупованими у 2022 все дуже чітко, не кажучи про інші приклади, це різні дії, тому й терміни не треба розмивати

11 серпня 2021

Загарбання це все таки відповідник до слова "окупація", "анексія" - то приєднання, прилучення.

15 грудня 2021


Господи, ви спочатку розберіться, що є що, а потім ліпіть щось. Бо виходить дурня.

приєднання
8
Абвер Махтхабер 14 березня 2015
прилучення
7

Прилучати - приєднувати що-небудь до чогось, об'єднувати з чимсь.
"В часі прилучення Галичини до Австрії ані у Львові, ані загалом ніде в тім краю не було театру" (Іван Франко).

Sherif Ermachenko 11 серпня 2021
11 серпня 2021

Дам +, але про Крим ми радше скажемо "відлучення від України (Росією)", а не "прилучення до Росії".

11 серпня 2021

Крим, може й не так скоро, але без сумніву повернеться до України, як по довгій війні зрештою вернувся Нагорний Карабах у межі Азербайджану. Наш святий обов'язок міцнити державу мовно і культурно, аби потім, як настане той сподіваний день, вона спромоглася перетравити відбатований кусень.

11 серпня 2021

Из цим не сперечаюся й геть погоджуюся.

привласнення
6
Сергiй Одаренко 19 серпня 2017
13 грудня 2023

не найгірша ідея, якщо просто приєднання абощо здається дуже загальним

відторгнення
3
Andrii Andrii 4 січня 2018
15 травня

НІ

Вадим Мельник 14 січня 2021
прилука
2

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/47748-pryluka.html#show_point

"Неправа прилука Росією Криму".

Вадим Мельник 11 серпня 2021
відокримлення
1
Евгений Поляков 8 січня 2018
відлука
,
відлучення
1

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/6961-vidluka.html#show_point

"Відлука/відлучення Криму Росією від України".

Вадим Мельник 11 серпня 2021
присвоєння
0
Andy Rykhlivsky 17 травня 2015
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями