Колонія— багатозначне слово. sum.in.ua: 1. Країна, позбавлена імперіалістичними державами політичної та економічної незалежності. 2. Поселення переселенців з іншої країни, області. 3. Товариство земляків у чужій країні; земляцтво. 4. У стародавньому світі — поселення, засновані греками, римлянами, фінікійцями та ін. на чужих землях. 5. Певні заклади спеціального призначення (лікувальні, виправні тощо). 6. Біол. Складна сукупність особин, які живуть в з'єднанні одна з одною.
Приклад вживання
Селища греків у чужих країнах прийнято називати колоніями.
+
http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm
+++
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/35604-osada.html#show_point