Турнікет — засіб для тимчасової зупинки кровотечі з магістральних судин шляхом колового перетискання кінцівки та стискання її тканин (в першу чергу судин).
Приклад вживання
Я ранений, несіть турнікет!
Походження
анґл. tourniquet, "джгут" в українській мові має тяму "зв'язані клаптики тканини щоб мати вигляд мотузки", але під впливом російського "жгут" слово змінило свою тяму
Турнікет — засіб для тимчасової зупинки кровотечі з магістральних судин шляхом колового перетискання кінцівки та стискання її тканин (в першу чергу судин).
Я ранений, несіть турнікет!
анґл. tourniquet, "джгут" в українській мові має тяму "зв'язані клаптики тканини щоб мати вигляд мотузки", але під впливом російського "жгут" слово змінило свою тяму
пол. opaska uciskowa
Перекладаємо слово турнікет (джгут)
Бо воно зв'язує туго тіло, щоб не було крови.
Від "кров" та "спиняти" – за прямим призначенням пристрою.
Навіть без попередження зрозуміло про що йде мова.
«Нашим воякам привезли [медичні] вертушки»
gilotẽg
/ʒɪlʷoˈtʲe̯͡ɐɣ̞/ [ʒɪlʷoˈtʲäɣ̞, ʒɪlʷoˈtʲi͡eɣ̞, ʒɪlʷoˈtʲɜɣ̞]
← gilo- (← "gila") + tẽg (← "tẽgti"); rœüni st.-sl. <главотѧгъ> "головная повязка" (Srêzn.); "gila" + "tẽgti" ( = "tẽgti gilõ") rœüni dœun. <årepresse> "tourniquet" (https://en.m.wiktionary.org/wiki/årepresse#Danish), ném. <Aderpresse> "ts.".