Значення слова

Турнікет — засіб для тимчасової зупинки кровотечі з магістральних судин шляхом колового перетискання кінцівки та стискання її тканин (в першу чергу судин).

Приклад вживання

Я ранений, несіть турнікет!

Походження

анґл. tourniquet, "джгут" в українській мові має тяму "зв'язані клаптики тканини щоб мати вигляд мотузки", але під впливом російського "жгут" слово змінило свою тяму

Приклади в інших мовах

пол. opaska uciskowa

Варіанти написання
tourniquet, турнікет, жгут, джгут, манжета
Слово додав

Перекладаємо слово турнікет (джгут)

скрутень
4
Volodymyr Khlopan 1 лютого 2020
затискач
3
Volodymyr Khlopan 1 лютого 2020
в’язи́ло
1

Бо воно зв'язує туго тіло, щоб не було крови.

кровоспин
1

Від "кров" та "спиняти" – за прямим призначенням пристрою.

вертушка [медична]
1

Навіть без попередження зрозуміло про що йде мова.
«Нашим воякам привезли [медичні] вертушки»

Олександр 17 квітня
закрут
0
Євген Шульга 17 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
18 квітня

gilotẽg
/ʒɪlʷoˈtʲe̯͡ɐɣ̞/ [ʒɪlʷoˈtʲäɣ̞, ʒɪlʷoˈtʲi͡eɣ̞, ʒɪlʷoˈtʲɜɣ̞]

← gilo- (← "gila") + tẽg (← "tẽgti"); rœüni st.-sl. <главотѧгъ> "головная повязка" (Srêzn.); "gila" + "tẽgti" ( = "tẽgti gilõ") rœüni dœun. <årepresse> "tourniquet" (https://en.m.wiktionary.org/wiki/årepresse#Danish), ném. <Aderpresse> "ts.".

Поділитись з друзями