• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Бахрома — тасьма з нитками, що висять з одного боку, м'якими волокнами, шнурками або будь-якими іншими підвісками.
    Приклад вживання

    Бахромою обробляються різні текстильні вироби з метою додання виробам привабливого вигляду. Бахрому для обробки хусток і шарфів отримують висмикуванням ниток на краях виробу. Для цього хустки заздалегідь підрубаются.

    Походження

    рос. бахрама, нав'язане в СРСР під час політики зросійщення української мови. У р. з тур. makrama від ар. maḥrama - хустина.

    Приклади в інших мовах

    англ. fringe

    Розділи
    Варіанти написання
    fringe

    Перекладаємо слово бахрома

    Карл-Франц Ян Йосиф 10 листопада 2021
    23 лютого

    Найкраще

    Карл-Франц Ян Йосиф 10 листопада 2021
    Карл-Франц Ян Йосиф 10 листопада 2021
    крайтина
    ,
    крайтиння
    2

    це новотвар

    гри́ви
    2

    Гриви - бахрома, которою обшивают концьі плахот.
    (Сл. Яворницького).

    Sherif Ermachenko 9 листопада 2024
    13 листопада 2024

    +

    Карл-Франц Ян Йосиф 10 листопада 2021
    гуляй-петлі
    0

    це новотвар

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    11 серпня 2024

    Де Я-мудров, чому не кричи!ть "до чистилища" ?)

    дивно якось)) )

    Поділитись з друзями