Значення слова
Лента — стрічка.
Приклад вживання

У мене хлище кров, дайти мі лєнту, докторі!

Походження

через посередництво російської мови запозичене, очевидно, з німецької. Нвн. [Linte] «стрічка, стьожка» (‹ двн. linta «тс.») виникло з лат. lintea (прикм. жін. p.), linteus (чол. p.) «льняний, полотняний», похідного від līnum «льон».

Приклади в інших мовах

макед. ле́нта

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово лента

стрічка
5
29 січня 2021

+

стяга
2
29 січня 2021

+

стьожка
1

Лента. Стьожка гарна, голубая, на грудіх лежала.
(Сл. Грінченка).

Sherif Ermachenko 27 травня 2022
смужка
1

стрі́чка - очевидно, др. *строчька «смужка», похідне від строка «поцяткована (поколота) смужка»; сму́га «видовжена часина простору; довгастий тонкий шматок; [водяна поверхня серед трясовини Ч; [райдуга ВеЗа]»

псл. smuga «темна пляма; смуга»;

3. Тонкий довгастий шматок якогось матеріалу, тканини, паперу, металу і т. ін.

"Пани понапинали здорові намети з полотна та повсті, облицьовані червоними та жовтими шовковими смугами" (І. Нечуй-Левицький)

Смужка:
"Пояс був зроблений із смужок цупкої матерії" (Ю. Бедзик)
"По обличчю дівчининому пробігала інколи смужка не то досади, не то таємного задоволення від парубкового залицяння" (М. Коцюбинський)

goroh.pp.ua: стрічка
goroh.pp.ua: смужка
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/55289-smugha.html#show_point

А. Кузик 4 серпня 2022
пасмо
0
Alex Oleś 8 серпня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями