Значення слова

Ізолєнта — стрічка, зазвичай має одну липку поверхню, що її головним призначення є відокремлення провідників струму від інших провідників, також людини, з метою запобігання ураження електричним струмом, спотворення властивостей пристрою або пошкодження провідників та іншого обладнання.

Приклад вживання

"обматаю ізолентою".

Походження

(моск.) "Изолента - изоляционная лента"
ізоляція

Приклади в інших мовах

(англ.) electrical tape

Варіанти написання
ізолента
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово ізолєнта

о́струмка
8

Закінчення "-ка" аналогічно гиншим розмовним назвам будівельних знадобів жіночого роду: "дрилька", "зварка", "болгарка". Творено на взір слова "оступати", яке має дорепресійні тями "заступатися", "захищати","огороджувати": r2u.org.ua: оступитися, а не штучно зросійщені: "хибно стати"/"схибити в житті", бо "оступатися" в радянському СУМ має першочергові значення: sum.in.ua: ostupatysja аналогічні російському "оступиться": http://gramota.ru/slovari/dic/?word=оступиться&all=x
На додачу, котушка ізолєнти має форму кола, а префікс "о(б)- " утворює слова пов'язані з колом: [ЕСУМ. Том 4. С. 124].

липкострічка
6

НЕ обов'язково для назви речі використовувати призначення або дії з річчю, поготів коли використовують дуже часто НЕ за прямим призначенням чи назвою в іншій мові.
Використання властивості цієї стрічки дозволяє використовувати це слово, поєднувати одним словом і прозорі липкі стрічки, і паперові (для будівельних робіт)

одгрімка
3

Од громовини. За одним з відповідників слова "електрика" (електрика)

липстрічка
1

Вимовляти можна б без П, 'листрічка'

стьожка
1

https://goroh.pp.ua/Етимологія/стьожка
r2u.org.ua: стьожка
Слово майже не вживається, чому не відродити його з новою тямою?

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями