Значення слова
Лінія — об'єкт з лиш одним просторовим виміром.
Приклад вживання

Накресли, будь ласка, лінію між моєю і своєю частиною ліжка.

Походження

лат. linea (у фразеологізмі linea restis) — лляна нитка, через рос. линия

Приклади в інших мовах

анг. line

Варіанти написання
линія

Перекладаємо слово лінія

пру́га́
34

Лінія = Пру́га,
Черта = Пруг, пруга́ (Словник Уманця, Спілки):
r2u.org.ua: пруг*
Від праслов'янського *prǫgъ – смуга, край.

3 січня 2020

+

11 серпня 2021

+++

25 червня 2022

+

26 червня 2022

+ za samo slovo (bez gòlosa);
- za pisymo; iz ‹у› ne dasty znati ci tô e /u/ abo /ʊ̃/. Vérno e: ‹prõga› /ˈprʊ̃ɣ̞a, prʊ̃ˈɣ̞a/, ne ‹prouga› /ˈpruɣ̞a, pruˈɣ̞a/.

11 січня 2023

Чудовий варіянт! (*_*)

25 листопада 2024

Лінійний – ?

25 листопада 2024

goroh.pp.ua: Пружина
Дійсно як?
Пружевий?

25 листопада 2024

скажімо, "пруговий": goroh.pp.ua: пруговий

26 листопада 2024

Поставте на розгляд.

28 листопада 2024

Пане Олексо, що саме й куди саме «на розгляд»?

25 листопада 2024

поставив сюди + хоча би й тому, щоб нарешті СКИНУТИ КЛЯТУ "СМУГУ" звідсіля. Звісно, треба ще думати про різні контексти слова "лінійний" та його похідних.

24 грудня 2024

А одне з найголовніших значень тої "пруги" - "Вузька поздовжня СМУЖКА по краю тканини, ременів і т. ін.". Тож гадаю зо "смугою" все гаразд.

смуга
30
Василь 9 жовтня 2019
27 грудня 2019
11 серпня 2021

+++

20 червня 2022

+

26 червня 2022

+ za slovo

- za pisymo (suœuy gòlôs ouberõ), mogêity bo bouti móuvleno i [smu-] i [ʃmu-] i [t͡smu-], a ‹сму-› varity ino [smu-].

2 жовтня 2022

лінія не має товщини, а смуга має.

24 жовтня 2022

-
Смуга є двовимірною, а лінія — одновимірно. "Видовжена і порівняно вузька, частина якоїсь поверхні, обмежена чим-небудь що виділяється на загальному фоні своїм виглядом, кольором". Не підходить

26 листопада 2024

《лінія — одновимірно》
На одміну од того, чого навчають у школі, такого не може буть. Можна хиба що править, що один з вимірів у лінії наближається до нуля.

26 листопада 2024

"《лінія — одновимірно》
На одміну од того, чого навчають у школі, такого не може буть. Можна хиба що править, що один з вимірів у лінії наближається до нуля".

Не думав, що колись таке скажу. Але Ваші слова — селюцтво, мабуть, у найгіршому значенні.
Можливо, я Вас здивую, але наука часто розглядає ідеальний світ, моделі, наближення. Щоб іще більше ошелешити Вас, наведу приклади ідеальних, неможливих у світі нашого досвіду речей з цієї-таки геометрії: лінійка (має досконало рівну сторону нескінченної довжини, але тільки одну, до якої ідеально прилягає олівець), олівець (креслить лінію-таки, що не має товщини), циркуль (може креслити другу будь-якого, хоч нескінченно великого, хоч нескінченно малого радіусу, й ідеально держати радіус), площина (нескінченна, ідеально рівна, не гнеться).
Якщо кажуть "лінійна однозначна залежність Б від А), це значить, що графік цієї залежності — лінія, що не має товщини, тобто будь-якій точці осі А відповідає щонайбільше 1 точка (точка має радіус 0, до речі) осі А, що неможливо, якщо товщина лінії хоч на якусь величну більша за 0.
У нашому ж, сповненому вад, світі лінія — така, дійсно, смуга, товщина якої нехтується, вважається нульовою

13 грудня 2024

Почуваю іспанську кривду за селян. Коли в точки всі виміри нульові, а лінія складається з точок, то нуль, помножений на будь-що, дає нуль навіть в ідеяльному світі, і ми дістаємо в обліку точку з нульовими (як умовились) вимірами, а не лінію. Щоб лінія складалась із точок, треба, щоб у точки виміри хоч трохи одрізнялись од нульових. Вони можуть безмежно наближаться до нуля, та не можуть буть нульові.

13 грудня 2024

" Коли в точки всі виміри нульові, а лінія складається з точок, то нуль, помножений на будь-що, дає нуль навіть в ідеяльному світі..."
Б'юся об заклад, що під "будь-що" Ви мали на увазі тільки дійсні числа.

13 грудня 2024

Навіщо? Доведіть лучче, що нуль можна множить на якесь число, діставши щось одмінне од нуля.

13 грудня 2024

Вітаю в світі сингулярностей і нескінченностей.
Наскільки добре Ви тямите в математиці й теорії чисел?
Хоч пам'ятаєте зі школи, що таке інтеграл і диференціал?

13 грудня 2024

Дайте, будь ласка, одповідь, а як ні, то розмовлять далі нема про що. Вистачить витяга з будь-якої поважної роботи з математики.

13 грудня 2024

Ви, будь ласка, дайте відповідь на мої запитання, щоб я хоч приблизно розумів, якого рівня пояснення шукати. Якщо Ваші знання не більші за шкільні, Вам може вистачити й простого (за яке можуть побити всі, хто тямить у математиці) (1/0)*0

13 грудня 2024

Поки ж для початку можу дати https://new.mmf.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/11/Discrete_Math.pdf (1.9.47, 1.9.48 і 1.9.49)

13 грудня 2024

Іронія в тому, що якби Ви достатньо добре знали математику, то знали б, що лінія -- одновимірний геометричний об'єкт, а точка -- 0-вимірний.

14 грудня 2024

>Не думав, що колись таке скажу. Але Ваші слова — селюцтво, мабуть, у найгіршому значенні.

Каже особа, яка не знає що таке теорія, міна та компіляція 🤦‍♀️

15 грудня 2024

Добродію Олексо, маєте заперечення?

16 грудня 2024

《Якщо Ваші знання не більші за шкільні, Вам може вистачити й простого (за яке можуть побити всі, хто тямить у математиці) (1/0)*0》
Після школи я математики не вчився. В атестаті з математичних дисциплін в атестаті "п'ятірки". Після школи минуло досить багато часу, одначе я памнятаю, що на нуль ділить не можна.

16 грудня 2024

《Поки ж для початку можу дати https://new.mmf.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/11/Discrete_Math.pdf (1.9.47, 1.9.48 і 1.9.49)》
Я просив вас довести, що множінням на нуль можна дістать щось одмінне од нуля, а ви мене одсилаєте на книжку з математики. Ви справді сподіваєтесь, що я сам ськатиму там одповіді? Я не буду цього робить. Шануйте чужий час.

16 грудня 2024

"Після школи я математики не вчився. В атестаті з математичних дисциплін в атестаті "п'ятірки". Після школи минуло досить багато часу, одначе я памнятаю, що на нуль ділить не можна"
Завіса падає.

Добродію Олексо, я дуже радий, що Ви пам'ятаєте все, що вивчили в школі. Та все ж Вам не здається, що світ трі-і-ішки складніший, ніж розказують там, зокрема що світ математики може бути ледь складніший, ніж розказують на її уроках вісімнадцятиліткам? Наприклад, Ви в школі ні гіперкомплексні числа не вивчали, ні гаусиану, а з тензорів — тільки скаляр і вектор.
Ви пам'ятаєте, як казали, що й коренів від'ємних чисел не існує?

16 грудня 2024

"《Поки ж для початку можу дати https://new.mmf.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/11/Discrete_Math.pdf (1.9.47, 1.9.48 і 1.9.49)》
Я просив вас довести, що множінням на нуль можна дістать щось одмінне од нуля, а ви мене одсилаєте на книжку з математики. Ви справді сподіваєтесь, що я сам ськатиму там одповіді? Я не буду цього робить"
Завіса падає вдруге. Я Вам дав не тільки посилання, а й номери явних прикладів. Повторюю: це приклади 1.9.47, 1.9.48 і 1.9.49. Якщо Ви лінуєтеся або не вмієте шукати, це с. 65

17 грудня 2024

Добродію Олексо, Ви ознайомилися? Маєте заперечення по суті (хоча це вже зовсім не про "смугу", бо лінія одновимірна за означенням)?

27 жовтня 2022


Це не одне й теж

5 травня 2024

Лише в побутовому значенні, й аж ніяк у геометричному.

28 листопада 2024

Nougy bo lat. ‹linea› *"ilnean voroz, voroz yz ilna" e dougye zemlemieren cœun ("term").

25 листопада 2024

Отже, 30 людей не розуміють різниці між смугою й лінією

24 грудня 2024

Бо коли казати згрубша, то це (сливинь) одна річ.

пруг
16

Лінія = Пру́га,
Черта = Пруг, пруга́ (Словник Уманця, Спілки):
r2u.org.ua: пруг*
Від праслов'янського *prǫgъ – смуга, край.

3 січня 2020

+

11 серпня 2021

+++

26 червня 2022

-

‹prõg› abo ‹proug›?

черть
12

Від праслов. *čьrtа, стар.-слов. чрътати, див.:
болг. черта́, чърта́
сербохорв. цр̏та "лінія", цр̏тати "проводити лінію"
дав.-чеськ. črtadlo "знаряддя"

3 січня 2020

+

7 грудня 2020

Поспішив. Не знаходить це слово серед українських слів будь-який словник:
r2u.org.ua: черта

черта
11

Від праслов. *čьrtа, стар.-слов. чрътати, див.:
болг. черта́, чърта́
сербохорв. цр̏та "лінія", цр̏тати "проводити лінію"
дав.-чеськ. črtadlo "знаряддя"

3 січня 2020

+

15 грудня 2024

+

разо́к
7

Разок – ...черта (Словарь Грінченка):
r2u.org.ua: разок
Черта – разо́к (Словник Уманця, Спілки):
r2u.org.ua: разок
Очевидь, від праслов'янського *rězati – різати.

11 серпня 2021

+++

11 серпня 2021

Tô e, yaué, ne ta "черта", a, scoréixe, ẽghelscè "feature".

лено́
6

Від "льон", бо назва оригінального терміну "linea restis" буквально й означає "лляна нитка", тож тут маємо найпряміший відповідник.
Саме [е] взамін [ьо] бо дійсно у говорах збереглося давнє "лен".
Що важливо (хоч все ще єдиної думки у етимологів на це нема), праслов'янське "*lьnъ" є етимологічно пов'язане з латинським "linea".

Карл-Франц Ян Йосиф 23 вересня 2019
лена
4

Назва оригінального терміну "linea restis" буквально й означає "лляна нитка", тож тут маємо найпряміший відповідник.
Саме [е] взамін [ьо] бо дійсно у говорах збереглося давнє "лен".
Тим більше (хоч все ще єдиної думки у етимологів на це нема), праслов'янське "*lьnъ" є етимологічно пов'язане з латинським "linea".
Якщо хтось подумає, що вже існує таке ім'я, то це російська форма імени, в нас такого імени бути не може.

Карл-Франц Ян Йосиф 23 вересня 2019
11 серпня 2021

<найпряміший відповідник>

Né, latinscè bo <linea> e pricmêtnik.

стяг
,
стяжка
,
стяга
3

Див. ЕСУМ. - том 5. - с. 406. - [стяг²]

Вадим Мельник 4 серпня 2020
риса
2

r2u.org.ua: риса
P. S. Слово "риса" германського походження [ЕСУМ. Том 5. С. 81], але давно вкорінене українською мовою:
r2u.org.ua: обрис r2u.org.ua: нарис r2u.org.ua: зарис

31 серпня 2019
16 листопада 2019

Є "п. rys «риса», rysa «тріщина, дряпина», як і ч. rys «риса; креслення», слц. rys «креслення», вл. rys «малюнок, креслення, схема», болг. рису́вам «малюю», схв. ри̏сати «креслити, малювати», слн. ris «риса», rísati «малювати»".
goroh.pp.ua: риса

3 січня 2020

льона
2
або
льонна

Назва оригінального терміну "linea restis" буквально й означає "лляна нитка", тож тут маємо найпряміший відповідник.
Тим більше (хоч все ще єдиної думки у етимологів на це нема), праслов'янське "*lьnъ" є етимологічно пов'язане з латинським "linea".
Якщо хтось подумає, що вже існує таке ім'я, то це російська форма імени, в нас такого імени бути не може.

Карл-Франц Ян Йосиф 23 вересня 2019
льонниця
1
або
ленниця

Назва оригінального терміну "linea restis" буквально й означає "лляна нитка", тож тут маємо найпряміший відповідник.
Тим більше (хоч все ще єдиної думки у етимологів на це нема), праслов'янське "*lьnъ" є етимологічно пов'язане з латинським "linea".

Карл-Франц Ян Йосиф 23 вересня 2019
льонник
1
або
ленник

Назва оригінального терміну "linea restis" буквально й означає "лляна нитка", тож тут маємо найпряміший відповідник.
Тим більше (хоч все ще єдиної думки у етимологів на це нема), праслов'янське "*lьnъ" є етимологічно пов'язане з латинським "linea".

Карл-Франц Ян Йосиф 23 вересня 2019
притьмо́
1

Притьмо – прямая горизонтальная черта в клейме на ухе овцы.
r2u.org.ua: притьмо

слю́га
1

СЛЮ́ГА «смуга; штрих, лінія; ряд».
goroh.pp.ua: слюга

смужина
1

Трохи менша ніж смуга.

Роній Ніхтенко 10 серпня 2021
10 серпня 2021

Для чого є спецификувати розмір?

10 серпня 2021

Бо так і є. Смуга (англ lane або strip) ширша, ніж лінія. Лінія сама по собі означає, щось тоненьке та довге.

11 серпня 2021

<Лінія сама по собі означає, щось тоненьке та довге.>

Не смішіте.

11 серпня 2021

Та я й не жартую.

11 серпня 2021

Oto uídiõ.

20 червня 2022

Тоді "смужка"

нита
1

від "нитка".

Макс Мелетень 22 березня 2024
пряма́
1

Якщо лінія є прямою (науковий термін)

Путятін Редріх 5 травня 2024
15 грудня 2024

+

16 грудня 2024

-

16 грудня 2024

Ви не згодні з уживанням цього слова лише для загального «лінія» чи як терміна — також?

простяг
1

ЕСУМ: про́стяг «лінія, смуга»

Іван Росоха 22 травня 2024
16 грудня 2024

-

уздовжжя
0

Іменник від прийменника "вздовж".

Andrii Andrii 16 листопада 2019
пасмиця
0

2. перен. Довга лінія, довгі або переплутані лінії, смуги чого-небудь (https://slovnyk.ua/index.php?swrd=пасмо). Жіночий рід ― за звичаєм та для відопрічнення від "пасмо" з лишком значень

Roman Roman 10 жовтня 2022
18 січня 2024

Пасм волося = пасмиця - відповідно довга, яка якось простягається собою.
й тому вже ближче до - СТЯГУ

18 січня 2024

Чому ж? Пасмо=лінія в одному зі значень

пасмо
0
Роман Роман2 18 січня 2024
крива́
0

Якщо лінія НЕ є прямою (науковий термін)

Путятін Редріх 5 травня 2024
межа́
0

На позначення лінії розмежування

Путятін Редріх 5 травня 2024
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями