"Плита з текстом". У давньоруській мові "камінь, камінна дошка, плита". Схоже слово з тямою кам'яної плити "skryżal" є в польській [ЕСУМ. Том 5. С. 286]. Вважаю, що наявність цього слова в мові католицької Польщі є достатньою підставою, щоб не клеймувати його старослов'янізмом/староболгаризмом/церковнослов'янізмом.

Жіночого роду. Див. "стільник", там пояснення.

Ця річ позначає НЕ будь-яку сукупність комірок. Це є впорядкована сукупність комірок. Найчастіше відомості в них зберігають та знаходять на перетині рядків та стовпців, на розі. Весь уклад збереження даних в них утворено навколо запису даних на розі рядка та стовпчика.

французи замість "табличка" кажуть grille -- решітка.

"Дошка; тесана дошка, брус" [ЕСУМ. Том 3. С. 280]. Див. також: r2u.org.ua: лодва

Бо нагадує зарубку на дереві

Від слова рядити, розміщувати рядами чи по рядах, упорядковувати.

Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
Ряди́ти, -джу́, -диш, гл.
1) Распоряжаться, давать порядокъ. Чоловік мислить, а Бог рядить. Ном. № 82. Хиба він староста, що рядить у селі. НВолын. у.
2) Приводить въ надлежащій видъ, убирать. Дівчині русу косу чешуть, козакові домовину тешуть, а дівчині косу русу рядять, а козака до гробу провадять. Чуб. V. 377.
3) Договаривать, подряжать. Чи не ви рядите під сахаръ? Черк. у.
4) Готовить для чего, кого, опредѣлять для чего, кого. Оце тобі, Миколо, моя дитина: спершу я не рядив її за тебе, та заслужив ти у мене. О. 1862. II. 78.

Дивіться таблицю 1. Дивіться порядник 1.

Зовнішній вигляд — усе викладається рядами.

Відповіді у двох таблицях. Відповіді у двох ряданках.