Значення слова
Формула — у математиці та інших науках — коротка форма символічного запису інформації (як у математиці чи хімії), або загальне відношення між величинами.
Приклад вживання

Одна з найпопулярніших формул належить Альберту Ейнштейну E = mc².

Походження

лат. formula, зменшене від forma — «форма», «правило»

Приклади в інших мовах

Слц. vzorec
Ч. vzorec
Пол. formuła
Болг. формула
Слов. formula
Бр. формула
Рос. формула
Серб. формула
Хорв. formula

Слово додав

Перекладаємо слово формула

взірець
8

Станемо ближчими до чехів та словаків ще на одне слово?
До того ж, форма - узір, тому це має сенс. Саме слово "взірець" у словнику має значення "зразок", а формула - це своєрідний узагальнений зразок виконання певної числової дії. Тому це має ще більше сенсу.

Микола Синяков 26 грудня 2020
28 грудня 2020

Що Ви все "смислу" тай "смислу", в українській мові є слово "змисел" і воно має геть иншу тяму, ніж російське "смысл":
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/20525-zmysel.html#show_point

смисл

30 грудня 2020

Дякую за зауваження, пане, але дуже прошу зосередитися на пошуку відповідників

30 грудня 2020

І гарних Вам свят:)

4 січня 2021

І Вам гарних свят. Нехай рік мине добре.

25 вересня 2021

+
ВЗІР (ВЗІРЕЦЬ, ВЗОРЕЦЬ) - формула
-- Реєстр репресованих слів
https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/rejestr/A-G.html

6 лютого

Чи не забагато значень? Чи не калькування?

18 травня

Ніякий то не взірець.,
Та лише як умовний СИНОНІМ

ви́раз
7
Volodymyr Khlopan 26 грудня 2020
6 лютого

І добре відповідає!

6 лютого

Семантика?

4 грудня

А таки так, бо формула виражає потрібну, шукану величину через інші (в найкращому разі --- відомі))) )

5 грудня

А хтось загалом математичні вирази називає формулами. З мого досвіду — переважно люди, далекі від цього. Там точно «формулу» на «вираз» можна замінити.
А для знавців... «[Інтегральний} вираз типу Коші», «вираз Резерфорда», «вираз Кардано», «вираз Ойлера», «вираз Муавра», «вираз Тейлора» тощо. Звучить прийнятно для мене. (Хоча як почав згадувати іменні формули, то в голову спочатку лізло те, що прийнято називати теоремами, а не формулами.)

твар
2

Від праслов'янського *tvarъ, у давньоруській мові "твар"\"тварь" означало багато різних тям, зокрема останнє давало "вид, вигляд", "убір" (пропозиції на заміну чужизму "уніформа" теж будують часто від основи "убір"), "об'єкт".
У сучасній українській:
Тварь — 2) Лице. "Червона гарасівка тобі до тварі". (Словарь Грінченка)
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/58135-tvar.html#show_point

рівнання
1

матиматичні чи то чисельні рівнання

Panas Spec 27 грудня 2020
27 грудня 2020

чисельничі рівнання

утворінь
1

утворіння чогось значимого й поладного

(подав/запропонував такого влучного мінника - М.С.Я.)

знакоправило
0

правило, виражене знаками

Роман Роман2 6 лютого
визнакування
0

вираження, подача знаками

Роман Роман2 6 лютого
визнаковиця
0
Роман Роман2 6 лютого
визнака
0
Роман Роман2 6 лютого
тво́рка
0

тво́ра - форма, тво́рка - формула

Богдан Юшко 20 листопада
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
18 травня

Утворінь - утворіння чогось значимого й поладного

Поділитись з друзями