Я щойно подумав. Чи можемо ми піти далі за перекладання слова "інтеграл" і розщепити цей один утямок на два втямки, й дати їм різні назви? Наприклад, "первісник" і "гальник" (невизначений та визначений інтеграли, відповідно).
Це поки не твердження, а запитання. Адже зв'язок між обома видами інтегралів дуже тісний, і аналітичне знаходження визначеного інтегралу [майже?] завжди можна звести до знаходження первісної.

Якщо тісний, то нащо ділити

цілочисловий – integer, integral, integer-valued, integral-valued.

🙄🤷‍♀️🤦‍♀️

"додавач"? Він зазвичай із невеликою кількістю доданків працює, якщо йдеться про комп'ютерні науки.

у прописі об'єкт із чинивом "додавання" назвали би ~adder

Що називаєте словом "пропис"? Код програми, написаний мовою програмування?

Англійською суматор і називають "adder" (або "summer").

Я додав слово суматор на переклад, щоб закрити це питання

>Що називаєте словом "пропис"?
Пропис — скорот од прописування "programming"
>Англійською суматор і називають "adder" (або "summer").
Або "totaller". Тільки це різні слова. "adder" таки додає чи може складає, чи ще щось робить? Якщо відповідником до англ. sum є укр. гал, то похідне від sum — summer має бути ???
Дивно виходить, що сума то гал, а похідні утворені геть від інших слів.

Маємо "зменшуване-від'ємник-різниця", "множник-множник-добуток" (англійською взагалі "продукт"), "ділене-дільник-частка". Тут назви трохи не за Калиновичем, а сучасні, бо Калиновича прикрили чомусь. Але суть така.
Тож і "доданок-доданок-сума/гал" хай буде. А втямок "підсумовувати" (який часто криво називають "сумувати") хай перетвориться на "додавати", бо все інше називають за назвою саме операндів, а не висліду: віднімати (не "різнити" абощо), множити (не "добувати"), ділити (не "частинити", "частувати" абощо).