Значення слова

Мірило — річ для вимірювання.

Приклад вживання

Тої оцінки це мірило твого успіху, внуку!

Походження

церк.-сл. та рос. мерило, замість руськ. міра

Приклади в інших мовах

рос. мерило

Варіанти написання
мірило
Слово додав

Перекладаємо слово мірило (пристрій)

міра
3

Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. мірило – руськ. міра.

Словник Грінченка:
міра – мірка.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/28521-mira.html#show_point

20 вересня 2021

Не даю голосу, бо "міра" має багато значень: і як певна одиниця вимірювання, і як розмір, і як величина, і як пристрій для вимірювання.

20 вересня 2021

Я не вирішував яке це слово має значення, я просто дав, яке воно уже має в українській мові.

мірило
2

Це збіг, не більше. Міра це ж не пристрій.

Роній Ніхтенко 14 серпня 2021
20 вересня 2021

Маємо же слово "мірити", тобто міряти. Чому би такому слову тоді не існувати?

20 вересня 2021

-

Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками:
церк.-сл. мірило – руськ. міра.

Словник Грінченка:
міра – мірка.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/28521-mira.html#show_point

20 вересня 2021

Ну добре. Все-таке, таке слово існувати може, але якщо це дійсно пряма церковнослов'янщена, то краще брати інше слово.

міряло
0

Від міряти.

Anton Bliznyuk 20 вересня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями