Скотч — плівкова стрічка з клейовим покриттям, що застосовується в побуті та на виробництві;.
Як правило, скотч випускають у формі рулону із зовнішньою нелипкою поверхнею, набагато рідше — з двостороннім нанесенням клею.
англ. Scotch
Те саме що й ізолєнта
Чому "липкострічка" а не "липка стрічка"? Коли можна утворить звичайну словосполуку прикметник + іменник, навіщо тулити два слова докупи?
з наголосом на О
кросівки на липучках бувають, а бувають на шнурівках
це калька з рос.
Од "беручкúй" - липкий
Чудовий вариянт!
І цікаво, і влучно
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/57250-stjagha.html#show_point
+++
Тільки думаю чи не ліпше буде це слово взяти на "ленту"?
Слушна думка.
липень -другий місяць літа
Тому шо чого б і ні, всі ліплять тупі варіанти перекладу звичайним словам іншомовного походження, тому і я вирішив вліпити свій тупий варіант.
Скотч — плівкова стрічка з клейовим покриттям, що застосовується в побуті та на виробництві;.
Як правило, скотч випускають у формі рулону із зовнішньою нелипкою поверхнею, набагато рідше — з двостороннім нанесенням клею.
англ. Scotch
Перекладаємо слово скотч
Те саме що й ізолєнта
Чому "липкострічка" а не "липка стрічка"? Коли можна утворить звичайну словосполуку прикметник + іменник, навіщо тулити два слова докупи?
з наголосом на О
кросівки на липучках бувають, а бувають на шнурівках
це калька з рос.
Од "беручкúй" - липкий
Чудовий вариянт!
І цікаво, і влучно
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/57250-stjagha.html#show_point
+++
Тільки думаю чи не ліпше буде це слово взяти на "ленту"?
Слушна думка.
липень -другий місяць літа
Тому шо чого б і ні, всі ліплять тупі варіанти перекладу звичайним словам іншомовного походження, тому і я вирішив вліпити свій тупий варіант.