"Шутер" запозичений з німецької (der Schotter) і означає щебінь, гравій, себто "рінь".

- Іване, дивися: дощ паде.
- Та добре, що не шутер.

Для звичайного чоловіка шутер є будматеріалом. Для ледаря-геймера - спосіб забути про свої чоловічі обов'язки.