29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Fifa — федерація національних та континентальних футбольних асоціацій, міжнародний керівний орган футболу і найбільша спортивна організація світу.
Приклад вживання

ФІФА відповідальна за організацію і управління найголовнішими міжнародними футбольними змаганнями, зокрема найвідоміший — чемпіонат світу з футболу.

Походження

фр. Fédération Internationale de Football Association

Приклади в інших мовах

сл. Medzinárodná futbalová federácia

Варіанти написання
фіфа, фифа, fyfa, міжнародна федерація футболу, міжнародна федерація футболу асоціації, fédération internationale de football association, international federation of association football

Перекладаємо слово fifa

мснм
3

Міжнародна (Internationale) спілка (Fédération) ножаного м'яча (de Football Association).
r2u.org.ua: ножаний
r2u.org.ua: м'яч - це щодо того, що ігри м'ячем так і називають "м'яч", додаючи потрібного означіння.

Oleksa Rusyn 6 листопада 2021
9 листопада 2021

Вже краще "...Копаного М'яча".
футбол

9 листопада 2021

Як кому. У Галичині на м'яча кажуть копаний, а мені це гучить чудно. У нас земля буває копана, а м'ячів копаних не знаємо.

9 листопада 2021

Na Galiciné ..., ou "nas" — Rousy ne e Lixtensteiny ci Monaco.

9 листопада 2021

То що Ви хочете тим сказать?

15 вересня 2023

Яка вбіса земля?
Кóпати – давати копняка 🤦‍♀️

19 травня 2023

МСНМ, ЛГБТ, абирвалг

19 травня 2023

Агов, Шариков! Заблукало в Україні, бідолашне.

мскз
2

Міжнародна Спілка Копанчиного Зв'язу.

Данило 6 листопада 2021
19 травня 2023

Дурня

фі́фа
1

У всіх мовах FIFA є FIFA, тому не думаю, що це слово треба міняти, але товариш з Америки звернув увагу на хибний наголос. Первісно він на перший склад, але мабуть рівняючись на мову старшого брата українці стали вживати з наголосом на другий склад.
Не повіривши глянув матч англійською мовою, і направду, фі́фа.

6 квітня 2021

До чого тут взагалі приплітати якогось брата? Якщо походження слова - французьке (як стверджує Карл), то наголос якраз має бути на останньому складі.

Но, але як комусь більше нема чим зайнятись, то так: той менший московський байстрюк-самозванець вже всіх за☠бав, включаючи корумповану ним FIFA. Такий наратив я підтримую.👍😁

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
8 січня

Це приклад для тих, хто репетує про накручування голосів.
Додати англійською FIFA, щоб потім додати переклад фіфа 🤦‍♂️

19 січня

До Чистилища

Поділитись з друзями