Значення слова
Fifa — федерація національних та континентальних футбольних асоціацій, міжнародний керівний орган футболу і найбільша спортивна організація світу.
Приклад вживання

ФІФА відповідальна за організацію і управління найголовнішими міжнародними футбольними змаганнями, зокрема найвідоміший — чемпіонат світу з футболу.

Походження

фр. Fédération Internationale de Football Association

Приклади в інших мовах

сл. Medzinárodná futbalová federácia

Варіанти написання
фіфа

Перекладаємо слово fifa

мснм
4

Міжнародна (Internationale) спілка (Fédération) ножаного м'яча (de Football Association).
r2u.org.ua: ножаний
r2u.org.ua: м'яч - це щодо того, що ігри м'ячем так і називають "м'яч", додаючи потрібного означіння.

Oleksa Rusyn 6 листопада 2021
9 листопада 2021

Вже краще "...Копаного М'яча".
футбол

9 листопада 2021

Як кому. У Галичині на м'яча кажуть копаний, а мені це гучить чудно. У нас земля буває копана, а м'ячів копаних не знаємо.

9 листопада 2021

Na Galiciné ..., ou "nas" — Rousy ne e Lixtensteiny ci Monaco.

9 листопада 2021

То що Ви хочете тим сказать?

15 вересня 2023

Яка вбіса земля?
Кóпати – давати копняка 🤦‍♀️

10 листопада 2024

Що той, що той "м'яч" не дуже, футбол мабуть буде одним словом. Тут ще й може треба буде додати, що футбол асоціації (хоча краще до того футболи розділити, якщо вийде)

мскз
2

Міжнародна Спілка Копанчиного Зв'язу.

Данило 6 листопада 2021
19 травня 2023

Дурня

фі́фа
1

У всіх мовах FIFA є FIFA, тому не думаю, що це слово треба міняти, але товариш з Америки звернув увагу на хибний наголос. Первісно він на перший склад, але мабуть рівняючись на мову старшого брата українці стали вживати з наголосом на другий склад.
Не повіривши глянув матч англійською мовою, і направду, фі́фа.

6 квітня 2021

До чого тут взагалі приплітати якогось брата? Якщо походження слова - французьке (як стверджує Карл), то наголос якраз має бути на останньому складі.

Но, але як комусь більше нема чим зайнятись, то так: той менший московський байстрюк-самозванець вже всіх за☠бав, включаючи корумповану ним FIFA. Такий наратив я підтримую.👍😁

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
8 січня 2024

Це приклад для тих, хто репетує про накручування голосів.
Додати англійською FIFA, щоб потім додати переклад фіфа 🤦‍♂️

19 січня 2024

До Чистилища

10 листопада 2024

+, тут можна по слову

Поділитись з друзями