Значення слова

Футбол — копанка.

Приклад вживання

Пограти у копанку.

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово футбол

копанка
31
копаний м’яч
12
ногом’яч
9
буцалово
8
в м'яча
5

грати в футбола - грати в м'яча

стопам'яч
4
буцай
4

Грати в буцая, футболісти - буцайщики тощо..

буцанка
4
ногомет
4

взято з хорватської

копанець
3
пивка
2
опуківка
2
стусанка
2
забивайка
2

Оскільки головна ціль - забити м'яч у ворота

стусаний м’яч
1
стопобий
1

Стопо+бий

гиля-гиля
1
тікі-така
1

Philosophy by Josep Guardiolla

ножаний м’яч
1
копі́ж
1

Від "копати" з суфіксом "-іж" як у: свербіж, грабіж, мятіж, падіж тощо.
Даю саме таке, бо багато кому "копанка" здається надто простим.

ногопука
1
ногопинка
1
м'яч
0
копа
0

Стисла форма од "копанка".

кіпство
0

Від "копати" з суфіксом "-ство" й ікавізмом у першому складі (uk.wikipedia.org: Ікавізм).
Даю саме таке, бо багато кому "копанка" здається надто простим.

копана
0

https://goroh.pp.ua/Етимологія/копати#25591
У чехів теж футбол – kopaná.
На мою думку, "копана" трохи не так грубо, як "копанка".

кіп
0

https://goroh.pp.ua/Етимологія/копати#25591
У чехів теж футбол – kopaná.

Корінь цього слова подаю з літерою і через наступне явище:
uk.wikipedia.org: Ікавізм

гиля
0

Від слова "загилити" -- забити."Тота ватага, що загилить більше пузирів, у падолисті буде здибатисі у Станиславові із ріпниками Калуша"

ступнем’яч або стопом’яч
0

Фут-ступня, стопа. Бол- м'яч.

ко́панки
0

На зразок хованки, піжмурки, свинки, ковіньки.
Хоча, можливо трохи по-дитячому звучить.

копани́на
0

Проте, можливо більше підходить для процесу копання.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями