Значення слова
Волейбол — спортивна гра, що полягає в перекиданні руками м'яча через сітку від однієї команди до іншої.
Приклад вживання

Діти люблять грати у волейбол.

Слово додав

Перекладаємо слово волейбол

відбиванка
25
Vołodymyr Kosteсkyj 30 жовтня 2016
15 листопада 2016

відбиванкою можна називати і теніс і бадмінтон і бейсбол. Останній найкраще відповідає значенню слова.

19 січня 2020

Незле, широко, дуже широко, але незле.

28 серпня 2020

Вiдбиванкою ранiше називали волейбол, ще до "зближення" мов.
Та й зараз в дiacпорi досi так кажуть

29 серпня 2020

Бай дуже, чи коли й звали таким словом; просторіше воно до грясти тями вже бути не могло – відбивають м'яч у кожній игрі з м'ячем.

29 серпня 2020

Підпираю заввагу

12 лютого 2023

Справедливе зауваження, коли це новослів. Коли це слово уже вживали й досі вживають, якось не зовсім доречне питання.
Наприклад, проліском могло бути, що завгодно, та тільки чомусь назвали одну синю квіточку

9 лютого

гоже! Це вигадав не аби хто, а Іван Боберський!

сітківка
9
Vadik Veselovsky 12 травня 2018
29 грудня 2022

Закріплено за иншим значенням.
Сітківка - світлочутлива оболонка ока; ретина.
(ЕСУМ).
Тому ---

12 лютого 2023

відбивайка
3

Вже давнє українське слово, призабуте правда

Микола Ттт 30 жовтня 2016
29 серпня 2020

Правду (proof) прошу, коли (а че мога, й де та ким) из того слова користано перво бі.

30 серпня 2020

У всякій игрі з м'ячем м'яч відбивають.

стіннівка
3

Взято із відпису Юрка Зеленого у стрічці перекладу слова теніс.

тенетиця
,
тенетниця
1

Від тенета

Роній Ніхтенко 14 серпня 2021
ситківка
1

"Він любив проходжуватися по соняшних площах або грати ситківку".
(П. Франко. Від Стрипи до Дамаску).

Sherif Ermachenko 29 грудня 2022
пересітень
,
черезсітень
1
Роман Роман2 9 лютого
рукомʼяч
0
Сергій Білоног 26 березня 2017
9 липня 2018

Це волейбол, а не гендбол.

перекидовідбиванка
0
Пилип Хмара 2 грудня 2020
12 червня

Довго

надбиванка
,
надбиванки
0

Над головою.
Надписати - написати зверху. Підписати - написати знизу.

Роній Ніхтенко 14 серпня 2021
перебиванка
0
Carolina Shevtsova 9 лютого
перекиданка
0
Роман Роман2 9 лютого
закиньсітку
0
Rompil Asik 12 червня
17 червня

Там якраз не треба в сітку закидати, треба хоча б перекинути через неї

не впадимʼяч
0

Суть не допустити ,щоб м'яч упав

Rompil Asik 12 червня
грайрука
0

Граємо руками

Rompil Asik 12 червня
12 червня

А гандбол тоді як?

12 червня

Волейболіст — грайрукіст, грайручист чи грайрук?
Якийсь виходить онаніст 🤔😱

13 червня

Мабуть грайруцист ???

13 червня

Ну а гандбол -руком'яч?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями