Значення слова

Хокей — спільна назва для командних спортивних ігор із ключкою, мета яких закинути м'яч або шайбу в ворота протилежної команди.

Приклад вживання

На XIX ст. різноманітні ігри з ключками почали набувати вигляду сучасних форм хокею, розділяючись, або навпаки зливаючись разом.

Походження

англ. hockey

Розділи
Варіанти написання
гокі, гокей
Слово додав

Перекладаємо слово хокей

гаківка
17
Володислав Мельник 27 листопада 2016
6 березня 2018

"Гак" перейнято з німецької.

28 жовтня 2018

чув від редактора Вікон на СТБ Віктора Кабака

12 жовтня 2021

Плюс!

Стаття з Вікіпедії: https://uk.wikipedia.org/wiki/Хокей
Перші повідомлення про хокей із шайбою українською мовою вийшли 1904 року у Львові, тоді спорт називали гокей або діал. гакі́вка[3][1]. У 1909 Медард Кавецький прочитав у Львові лекцію «Хокей на леді». 1910 року побачили світ перші правила хокею з шайбою українською, які уклав Іван Боберський під назвою «Правила до гаківки»[4].

Слово «гаківка» могло з'явитися за співзвучністю з оригінальною вимовою слова hockey («га́кі») і подальшою контамінацією з «гак»

Назва «гаківка» була широко вживана у спортивній термінології Галичини у 1920-х та 1930-х роках, але пізніше її витіснила назва «хокей»/«гокей».

Корінь німецького походження? Не біда, як на мене. Гак (гачок) є важливим словом в українській мові. Слово вигадали наші люди. Такі слова тре підтримувати.

7 листопада 2021


Шило на мило

звина
5

Етимологічний словник української мови: свинка2

Махно Рус 6 березня 2018
22 березня 2019

+

звинка
5

Етимологічний словник української мови: свинка2

Махно Рус 6 березня 2018
22 березня 2019

+

ковінька
5
Пилип Хмара 2 грудня 2020
2 грудня 2020
6 грудня 2020

+

7 грудня 2020

Яка етимологія?

12 жовтня 2021

Цікаво. Плюс.

ключка
3
Oleksa Rusyn 16 серпня 2017
шайбогін
2
Сергій Білоног 26 березня 2017
6 березня 2018

"Шайба" прийшло з німецької.

кружалко
1
Oleksa Rusyn 6 травня 2020
шайбогра
0
Сергій Білоног 26 березня 2017
ключівка
0

Утворене від клюка/ключ у значенні "гак; загнута палиця, ключка" на зразок "гаківка".

Anton Bliznyuk 12 жовтня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями