В Україні офіційно використовують термін «хокей із м'ячем», хоча у світі більш поширена назва «бенді».

англ. bandy пов'язана із дієсл. to bandy < старофр. bander «завдавати ударів назад і вперед», і первісно вживалася щодо ірл. гри XVII ст., схожої з хокеєм на траві. Ключку для неї також звали bandy. Також виводять з вал. bando — назви схожої гри, у яку грали у Вельсі. Це слово пов'язують з гот. 𐌱𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰 «крива палиця, ковінька». ст. англ. назва, hockey on ice «хокей на льоду» на середину XX ст. вийшла з ужитку: щоб уникнути плутанини з хокеєм з шайбою, у якій теж грають на льодовому майданчику.