Хлопці робили вправи на реях і турніках, піднімали штанги, гирі. (Ф. Бурлака).
н. Stange «штанга; жердина, палиця, стрижень»
ягел. barbell
Вимова: grẽdeily {ɣ̞rʲɜˈde̝ʲlʲ ~ ɣ̞rʲɜˈdilʲ ~ ɣ̞rʲɜˈde͡i̯lʲ ~ ɣ̞rɜˈde͡i̯lʲ ~ ɣ̞rɜˈde̝ʲlʲ ~ ɣ̞rɜˈdilʲ ~ ɣ̞reˈdilʲ}, grẽdeli {ɣ̞rʲɜˈdɛlɪ ~ ɣ̞rɜˈdɛlɪ ~ ɣ̞reˈdɛlɪ}.
ЕСУМ І, 608: гряді́ль; первісно просто "перекладина, жердь"; такі самі первісні значення й у нім. Stange. Хоча звичайно "штанга" за описом є з жерди з підвішеними по її кінцях дисками, тренування з нею може бути й без тих дисків.
Незле, дам +.
Желехівський І: друк "1) Stange; Stock; 2) Hebe, Hebelbaum; 3) Taugenichts, Bengel". Від прасл. *dronk- (з паралельним *drong-) "паль, жердь". У множині: drõcïe, див. там же (Желехівський І): дру́чє "Stangen; Stöcke".
r2u.org.ua: тяга
r2u.org.ua: тяга
Вимова: grẽdeily {ɣ̞rʲɜˈde̝ʲlʲ ~ ɣ̞rʲɜˈdilʲ ~ ɣ̞rʲɜˈde͡i̯lʲ ~ ɣ̞rɜˈde͡i̯lʲ ~ ɣ̞rɜˈde̝ʲlʲ ~ ɣ̞rɜˈdilʲ ~ ɣ̞reˈdilʲ}, grẽdeli {ɣ̞rʲɜˈdɛlɪ ~ ɣ̞rɜˈdɛlɪ ~ ɣ̞reˈdɛlɪ}.
ЕСУМ І, 608: гряді́ль; первісно просто "перекладина, жердь"; такі самі первісні значення й у нім. Stange. Хоча звичайно "штанга" за описом є з жерди з підвішеними по її кінцях дисками, тренування з нею може бути й без тих дисків.
Незле, дам +.