Значення слова

Гандбол — командна спортивна гра, олімпійський вид спорту. В гандбол грають на спеціальному майданчику між двома командами по сім спортсменів у кожній.

Приклад вживання

Вони грають у гандбол.

Походження

дат. håndbold, англ. handball вiд hand − рука і ball − м'яч

Слово додав

Перекладаємо слово гандбол

воротянка
4
Сергій Білоног 26 березня 2017
7 листопада 2021

-
Хокей, футбол, футзал тощо тоді теж воротянка?

руком’яч
3
Сергій Білоног 26 березня 2017
17 жовтня 2020

Калька з англ.
Навiщо нам калька?

м’ячогін
1
Сергій Білоног 26 березня 2017
стусаний м’яч
1
Олександр Дудар 9 липня 2018
9 липня 2018

За анальоґією до футболу.

9 липня 2018

Запропоновано Миколою Ттт (slovotvir.org.ua/users/mykola-ttt) до того ж футболу.

“Ага-а-а це хтось дає м’ячу копняка?
Тоді зараз додам ще один свій варіянт на розгляд…
Стусаний м’яч, від дати стусана”.

9 липня 2018

От тільки “стусан” ≠ “копняк”.

СТУСА́Н, а, чол. Удар кулаком
sum.in.ua: stusan

Стусан, -на, стусень, -сня, м. Тумакъ, ударъ кулакомъ.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/57233-stusan.html

рукомет
1

У хорватiв футбол – ногомет,
А у нас буде гандбол – рукомет

Ярослав Мудров 17 жовтня 2020
21 жовтня 2020

Хорватською якраз таки і nogomet, і rukomet.
Вони тільки в парі й існують.
Якшо футбол звати не ногометом, а якось инакше, то й рукомет буде безглуздим...

7 листопада 2021

Ніт

rõcymẽcy
1

Від <rõcy> у функції прикметника-прислівника.

אלישע פרוש 8 листопада 2021
рукограй
0
Сергій Білоног 26 березня 2017
17 жовтня 2020

Рукограй – це мастурбацiя 😁

м’ячокид
0
Сергій Білоног 26 березня 2017
стусанка
0
Олександр Дудар 9 липня 2018
9 липня 2018

Скорочений варіянт від Миколи Ттт, за анальоґією до скороченого “копанка” на “копаний м’яч” від Івана Ціхоцького.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями