Значення слова
Екшн — драматичний жанр фільму поєднаний із нестримними діями: бійкою, автомобільними переслідуваннями, вибухами, стріляниною і т.д.
Приклад вживання

Сучасні напрями екшенів включають в себе постановку більш продуманих бойових сцен, можливо, завдяки успішному використанню елементів східних бойових мистецтв.

Походження

англ. Action movie — дослівно: «фільм дії»; розмовно: — «екшн»; інша поширена назва жанру: — «бойовик»

Варіанти написання
екшен
Слово додав

Перекладаємо слово екшн

дійовик
10
Ціхоцький Іван 30 грудня 2014
30 серпня 2016

А «action game»? Для довідки, польською: дія – «akcja», action film – «film akcji»; чеською: «akce» – дія, action film – «akční film»; хорватською/боснійською: дія – «akcija», action film – «akcijski film» і т.д.

жвавець
3
Lyubomyr Krupnyc'kyj 15 лютого 2015
звитяживо
1
Oreksanduru 2 червня 2022
дієрід
0

Дія та жанр, який переклали як рід.

Daniel Daught 27 травня 2020
дієвид
,
дійство
0

У мене ціла зібрання різних дійств.

Oreksanduru 2 червня 2022
2 червня 2022

Будь ласка, розділяйте свої пропозиції.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями