Значення слова
Нуар — жанр у літературі («Нуар по-українськи», «Мабуть, це було вбивство»), коміксах, іграх («Max Payne») кіно («Людина-леопард», «Наречена була в чорному», «Сирена з Міссісіпі»), що характеризується темними відтінками, брутальністю та депресивною атмосферою.
Приклад вживання

Основні ознаки нуарного твору:

- виконаний чорно-білому стилі (якщо фільм або комікс);

- дії відбуваються в пронизаному дощем та туманом міському середовищі зі старими будівлями;

- неонові вивіски та мерехтливі ліхтарі, велика кількість тіней;

- у місті панує атмосфера злочинності, гріха та корупції, повна безнадія;

- обов’язково в сюжеті присутня фатальна жінка;

- головний герой часто має складний характер та долю, він знаходиться у конфлікті з суспільством та мораллю.

Походження

фр. noir — «чорний»

Слово додала

Перекладаємо слово нуар

хмура
3
Carolina Shevtsova 29 жовтня 2023
29 жовтня 2023

+++

30 жовтня 2023

Tac. Vìdyite Obgovoryeinïe.

12 червня

+

12 червня

А як бути з похідними?

12 червня

Хмурний, … не зна які ще похідні є у noir😅

темінь
1
Роман Роман2 29 жовтня 2023
29 жовтня 2023

"Основні ознаки нуарного твору"
"Основні ознаки темінного твору" ?

30 жовтня 2023

-

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
30 жовтня 2023

Noir e imea primêtui, œd ‹(un) film noir›, po slovou, "ceorna (xmoura, smoura) pléuca" ; porœunaite, i leadscoiõ, na pr., crœumy ‹film noir›, caziõty i ‹czarny film›.

Tomou ‹noir› e nairadxye pèredati slovomy ‹xmoura (smoura)›, ousécyeno œd *‹xmoura pléuca›. Isclonyeinïe za uzoromy imên pœdstatui:
cyto? — xmoura
ceoho? — xmourui
ceomou? — xmouré
cyto? — xmourõ
cimy? — xmouroiõ
ceimy? — xmouré

Поділитись з друзями