Значення слова

Хорор — жанр мистецтва, що початково мав на меті викликати в читача відчуття тривоги, страху і супутніх відчуттів, хоч згодом може бути зосередженим на особливому антуражі і переданні особливої атмосфери.

Приклад вживання

Нема кращої комедії за російські хорори.

Походження

англ. horror – жах

Приклади в інших мовах

рос. ужасы

Варіанти написання
горор, хоррор, горрор
Слово додав

Перекладаємо слово хорор

жахи
3
жас
3

Від друс. жасъ "жах".

страхіття
2
жахопис
0

Від "жах" та "опис" по аналогії з "життєпис", "літопис", "живопис", "іконопис" тощо.

жасся
0

Від давньоруського "жасъ" – "жах".
Пропозиція від אלישע פרוש, лиш дещо змінена, щоб - пишу відверто - менше нагадувало російське "ужас".

жасощі
0

Від давньоруського "жасъ" – "жах".
Пропозиція від אלישע פרוש, лиш дещо змінена, суфікс "-ощі" дуже характерна особливість нашої мови якраз доречна для випадку "великої кількості чогось" (адже мова про сукупність книг, фільмів і\або специфічних ознак цих книг та фільмів, які вирізняють їх з-поміж инших)

горор
0

Версія для не-пуристів (хоч я би волів знайти суто вкраїнський відповідник)

пострашшя
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Увійдіть через Facebook
Поділитись з друзями