Значення слова

Хорор — жанр мистецтва, що початково мав на меті викликати в читача відчуття тривоги, страху і супутніх відчуттів, хоч згодом може бути зосередженим на особливому антуражі і переданні особливої атмосфери.

Приклад вживання

Нема кращої комедії за російські хорори.

Походження

англ. horror – жах

Приклади в інших мовах

рос. ужасы

Варіанти написання
горор, хоррор, горрор
Слово додав

Перекладаємо слово хорор

страхіття
16
жахи
7
gés
3

Вимова: {ʒæs ~ ʒɜs}.

Від друс. жасъ "жах".

мо́торок
3

Від "моторошно".
У непрямих відмінах "мотірк-".
Див. пояснення אלישע פרוש в коментарях, чому так.

мо́тороч
3

Від "моторошно".
У непрямих відмінах "мотірч-".
Див. пояснення אלישע פרוש в коментарях під "моторок", чому так.

жахопис
1

Від "жах" та "опис" по аналогії з "життєпис", "літопис", "живопис", "іконопис" тощо.

пострашшя
1
полох
1
горор
0

Версія для не-пуристів (хоч я би волів знайти суто вкраїнський відповідник)

пуддя
0

Пуд – Страх, испуг.
"Такого на їх пуду нагнав. Ковел. у. Ой чого, чого, сивий голубоньку, голубоньки шукаєш, ой бо та ж, бо та ж сива голубонька та набралася пуду". (Словарь Грінченка)
r2u.org.ua: пуд
Слово ще з праслов'янських часів, більше про нього в Етимологічному Словнику Української Мови:
https://goroh.pp.ua/Етимологія/пуд

торопіт
0

Торо́пити – полохати, лякати.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/торопити

нимаві́дь
0

ЕСУМ: НИМАВІ́ДЬ «неймовірно, страх, диво», складне утворення з нема́ і незафіксованого *відь «знання»; пор. [ві́да] «звістка, повідомлення», др. вѣдь «знання, знаття», безъ вѣди «без числа, без міри».

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями