Український жахастик «Морена» переміг на Tokyo Horror Film Festival.
Калька з москв. ужастик
мскв. ужастик
Слово утв. на взір читанка, лежанка, забаганка, бовтанка, мазанка, хапанка, схованка, писанка, крашанка, копанка тощо
Жахастик — це спроба змосковщених українців перекласти москв. ужастик. Тільки вийшла дурна калька. Порівн. ужастик, ушастик, пушистик, головастик, мохнастик тощо
Слово утв. на взір читанка, лежанка, забаганка, бовтанка, мазанка, хапанка, схованка, писанка, крашанка, копанка тощо